س: السلام عليكم، طليقتي حاضنة لأطفالي (أعمارهما ١٠ و٨ سنوات). أدفع نفقة شهرية وإيجار مسكن. اتفقت معها على نقل حضانة الأطفال لي بعد انتهاء العام الدراسي. حسب ما فهمت، لا توجد وثيقة قانونية/شرعية لتنازل الأم عن حضانة أطفالها. هل يكون الاتفاق معها وديًا بدون أي وثائق تضمن حقوقي؟ في حال اتفقنا وديًا وانتقلت الحضانة لي: - كيف أوثق قانونيًا أن الحضانة انتقلت لي وأن أضمن حقي بأنها لن تطالبني بالنفقة ولا بالمسكن عند انتقال الأولاد إلى حضانتي؟ - كيف أضمن حقي بأنها لن تأخذ الأولاد ثانية إلى حضانتها في حال غيرت رأيها في المستقبل؟ ولكم جزيل الشكر!

س: طلقت زوجتي ولدي ابنة منها. كلانا غير مسلمين. لديها حضانة الطفل. ماذا يقول القانون عن حضانة الطفل إذا قررت الزواج؟ وهل سيتغير الوضع إذا تزوجت وحملت؟ أم لا يهم؟

س: السلام عليكم، لو سمحت أولادي 3 ذكور؛ الأول عمره 19 عامًا ويدرس بالبلد الأم في فترة الدراسة والثاني 16 عامًا و4 أشهر والثالث 14 عامًا و7 أشهر. الأم لها جنسية دولة عربية مختلفة وعلى وشك الانفصال. سؤالي: لمَن يكون حق الحضانة؟ مع العلم هي مَن طلبت الطلاق. وإذا كان الزوج هو مَن يريد الطلاق، فهل يختلف وضع الحضانة؟ وشكرًا!

س: مرحبًا، تزوج زوجي السابق. لزوجته من زواج سابق طفل يقيم معهم، ويذهب طفلي في عطلات نهاية الأسبوع للإقامة معه وفقًا لأمر المحكمة. سؤالي: في حالة تعرُّض طفلي لأي إساءة أو اعتداء من زوجته وطفله، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل يمكنني إقامة دعوى لدى الشرطة أو رفع دعوى في المحكمة؟ هل يمكنني منع والده من اصطحاب طفلي إلى شقته؟ طفلي يبلغ من العمر 10 سنوات. يرجى تقديم المشورة!

س: مرحبًا، أنا أم مسلمة لفتاتين تبلغان من العمر 3 و6 سنوات. بدأت إجراءات الطلاق وقد أخذ زوجي ابنتيّ مني، على الرغم من حضانتي القانونية لهما. تواصلت مع السلطات، ولكن عندما رأيت ابنتيّ بعد شهر واحد، رفضوا الذهاب معي. تلاعب زوجي وعمته التي ليس لديها أطفال بهما. لدي سجل جيد كأم جيدة، أعمل وأوفر احتياجات ابنتيّ، ولديهما سجل مدرسي رائع. نشارك في العديد من الأنشطة. الأب مدمن مخدرات وخضع للرعاية النفسية عدة مرات (سيُقدَّم تقرير رسميًا كما طلبت المحكمة). بالإضافة إلى ذلك، لم يدفع مقابل رعاية الأطفال منذ عام 2020 وهناك مذكرة اعتقال ضده. غادر منزل الزوجية منذ عامين ونصف. ماذا أفعل لاستعادة ابنتيّ؟ تلتقط العمة صورًا ومقاطع فيديو وترسلها عبر وسائل التواصل الاجتماعي بدون موافقتي بصفتي الحاضنة القانونية. هل يمكنني مقاضاتها بسبب ذلك؟

س: السلام عليكم، لدي بنت تجاوزت ١٣ سنة وابن تجاوز ١١ سنة وهم في حضانة أمهم حاليًا. أمهم متزوجة من رجل أجنبي عن المحضونين وأنوي رفع قضية إسقاط حضانة الأولاد وضمهم إليّ. السؤال: هل يجب أن أكون متزوجًا أو لدي من النساء مَن يقوم برعاية الأبناء حتى أربح القضية؟ علمًا بأنني أقيم بمفردي حاليًا.

Q: Dear Lawyers, Where and how do I submit the post-divorce application for a financial order? I already have the application form, but how do I submit it? Will it cost me money to submit?

Parents have welcomed the UAE’s new child protection law which is a pivotal source to help to provide children and youngsters with ​a safer and happier living in the UAE.

الفوز بالدعوى القانونية - ما يعنيه "الفوز مهما كلَّف الأمر" في قاعة المحكمة وما الآثار المترتبة على الانتصار القانوني. تُقدِّم المحامية الإماراتية ديانا حمادة من خلال هذا المقال نصائح حول الفوز بشكل قانوني أثناء طرق جميع الأبوب الممكنة لتجنُّب الخسارة في الطريق نحو الفوز.

مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي، مرسومًا مدنيًا جديدًا للأحوال الشخصية في إمارة أبوظبي. يُطبَّق مرسوم الأحوال الشخصية هذا على الأجانب غير المسلمين المقيمين في أبوظبي في مسائل الزواج والطلاق والوصية والميراث وحضانة الأطفال.

الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.

أعتقد أن هناك تشابهاً بين الطب والمحاماة، ومثلما هناك طريقة لطرح السؤال على الطبيب حتى تحصل منه على أكثر الإجابات دقة، وصحة، مما يساعدك في نهاية الأمر على تلقي التشخيص الصحيح، وبالتالي العلاج الصحيح، فهناك طريقة لسؤال المحامي.

إن الاستشارات القانونية هي أحد أهم أعمال المحاماة، وقد يعتقد البعض أنه ليس من الضروري تعيين محامي متخصص لأعمالهم أو شركاتهم إلا في حال التعرض لمشاكل قانونية، إلا أن حقيق الأمر تتطلب الحذر دائمًا، فبدلًا من أن تواجه ردود أفعال غير مرغوب فيها قد تكلفك الكثير من الوقت والجهد والمال، يمكنك الحصول على استشارة قانونية أياً كانت قيمتها فلا تقارن بقيمة الخسائر المادية والمشاكل القانونية التي قد تنتج عن التصرف بدونها، ولعل كثرة القضايا والمنازعات سببها عدم أخذ الرأي القانوني من أهل الخبرة.

Joint Custody in UAE Law Article 10 of the Federal Decree Law No. 41 of 2022 on Civil Personal Status for Non-Muslims shines a spotlight on the significance of Shared custody following divorce. This article recognizes joint and equal custody as a right for both the father and mother post-separation or divorce.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.