أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعتوظيف محام للدفاع في قضية مدنية بسبب بطاقة ائتمان
2
س: لم أسدد دين بطاقة ائتمانية في الإمارات العربية المتحدة. لم أعد أقيم في الإمارات العربية المتحدة، ومع ذلك فأنا أحاول السداد بأفضل ما في استطاعتي.
لقد أحال بنك الإمارات دبي الوطني الدين إلى وكالة تحصيل ديون والتي تهدد بالطبع باتخاذ إجراءات مدنية وطلب منعي من السفر مدى الحياة في دول مجلس التعاون الخليجي.
سأتمكن من سداد الديون في خلال الأشهر القليلة القادمة، ولكني أحتاج إلى بعض الوقت لبقائي بدون عمل بعد مغادرة دولة الإمارات العربية المتحدة منذ 12 شهرًا.
إذا ما وصل الأمر إلى المحكمة المدنية، فهل من الأفضل أن أوظف محاميًا ليتعامل مع هذا الموضوع، حيث أنني لست في الإمارات؟

2018/06/05
4348
تسجيل قضية عمالية لدى محكمة العمل في أبو ظبي من الخارج

1
س: كيف يمكنني تسجيل قضيتي العمالية لدى محكمة العمل في إمارة أبو ظبي بينما أتواجد خارج دولة الإمارات؟
لديّ بالفعل خطاب من وزارة الموارد البشرية والتوطين يتضمن كافة بيانات المطالبة (بعض البيانات غير صحيحة) مثل قيمة المبلغ الذي أريد المطالبة به.
أعتقد أنه يمكن تعديل ذلك بمجرد تسجيل القضية في المحكمة.


2021/05/19
498
إصدار توكيل لمحامٍ من موكل خارج الإمارات وفق شروط خاصة
3
س: مرحبًا،
أريد توكيل محامي ولكنني خارج دولة الإمارات. أود أن أعرف هل يمكن للمحامي إصدار وكالة من خلال خدمة كاتب العدل أون لاين رغم أنني لست بالإمارات؟ هل يجب عمل الوكالة في سفارة الإمارات؟
أود حصر الوكالة وأريد أنا استلام المبلغ بعد تنفيذ الحكم وليس المحامي. هل يمكنني ألا أعطي الصلاحية للمحامي لهذا الأمر في الوكالة؟
أريد إبرام اتفاقية أتعاب مع المحامي والاتفاق على أن يأخذ المحامي أتعابه بعد تحصيل المبلغ بعد التنفيذ، هل هذا ممكن؟
أرجو أن أتلقى جوابًا على سؤالي!

2021/12/17
1498
كيف يتم التوقيع على توكيل إلكترونيًا في دبي؟


1
س: سيدي/سيدتي،
هل يمكنك التوقيع (وليس التصديق) على توكيل إلكترونيًا في دبي؟



2022/12/15
245
توكيل شخص لبيع الممتلكات في دولة أخرى


1
س: السلام عليكم،
كيف يمكنني توكيل شخص لبيع ممتلكاتي في الكونغو؟
أنا حاليًا في دبي.



2023/01/28
128
تكلفة وإجراءات إصدار توكيل أثناء وجودك في الخارج




2
س: السادة الأعزاء،
أعيش في المملكة المتحدة وأمتلك عقارًا في دبي.
هل يمكن لمحامٍ أن يحرر توكيلاً نيابة عني حتى يتمكن صديقي الذي يعيش في دبي من المضي قدمًا وتولي جميع معاملاتي العقارية؟
سيعفيني ذلك من الانتقال إلى دبي.
شكرًا!





+1
2023/01/31
407
How can a detained person issue a POA and get it notarized?

1
Q: Dear Lawyers,
A person has been arrested by Bur Dubai police station and transferred to the detention center in Al Awir jail due to capacity issues at Bur Dubai police station.
Now, the detained person wants to issue a notarized POA to his friend so that his car and apartment can be renewed.
My question is, how can the detained person issue a POA and get it notarized?


2024/07/17
297
My Emirates ID has expired. How can I transfer my car to someone else's name?




1
Q: Hello,
My Emirates ID has expired. How can I transfer my car to someone else's name?
Can it be done with a POA?





2025/01/23
205
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعالتعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة 4
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/02/03
3074
Legal Proceedings during COVID-19 in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of legal proceedings during COVID-19 in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/18
288
التوكيل وخدمات كاتب العدل الأخرى المُقدمة عبر الإنترنت في دولة الإمارات 28
مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.
2021/06/08
19197
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148422
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75331

إجابة أخرى من
34 34 إجابات •
عرض الجميعHow long should the work visa take to be issued by authourities? 0
My visa is not yet approved by immigration but I have already signed my offer letter from my new company.
It has been 2 months already without any information on my new visa.
What could be the reason for the delay in my visa? My visa status is active until 9/04/2023.
2023/02/16
158
هل من الممكن الاستقالة بعد سنة واحدة للعودة إلى الوطن؟ 0
مرحبًا،
طاب يومك،
لقد عملت في شركة لمدة عام وشهر واحد وأريد الاستقالة للعودة إلى بلدي.
هل هناك أي عواقب لذلك؟
هل هناك نصيحة من فضلك؟
2022/09/19
228
تخفيض راتب الموظف قبل إنهاء الخدمة 0
مرحبًا نيكول،
تحياتي.
أعمل لدى شركة خاصة في إمارة دبي منذ 13 عامًا بموجب عقد عمل غير محدد المدة. في الآونة الأخيرة، اعتبروا منصبي زائدًا عن حاجة العمل.
في الوقت الحالي أقضي فترة إشعار مدتها ثلاثة أشهر وفقًا لعقد العمل (قضيت بالفعل شهرين، وأنا الآن في الشهر الثالث والأخير).
أجبرني صاحب العمل على الحصول على إجازة مدفوعة الأجر لتعديل فترة الإشعار مقابل رصيد أيام الإجازة. أحتاح إلى توضيح النقاط التالية، من فضلك.
1. يدفع لي صاحب العمل راتبًا كاملاً عن فترة إشعار مدتها ثلاثة أشهر. ومع ذلك، بناءً على القرار الأخير الصادر عن وزارة العمل (فيما يتعلق بموظفي الشركات الخاصة)، هل يحق لصاحب العمل تخفيض راتبي بشكل مؤقت أو دائم في الشهر الأخير من فترة الإشعار؟
2. إذا كانت الإجابة على السؤال الأول نعم، كيف سيؤثر ذلك على مستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي مثل مكافأة نهاية الخدمة أو مدفوعات الإجازة؟ هل سيتم إعادة احتساب ذلك على أساس الراتب المُعدل (المخفض)؟
3. هل يحق لي المطالبة بأي مدفوعات لإنهاء الخدمة أو الفصل بسبب الزيادة عن حاجة العمل بخلاف مكافأة نهاية الخدمة ورصيد الإجازات؟
2020/04/06
1093
تحميل الموظف نفقات التوظيف 0
مرحبًا،
هذه المرة الأولى لي هنا في إمارة دبي. يريد صاحب العمل تحميلي كافة النفقات التي تكبدتها أثناء توظيفي؛ مثل نفقات الفحص الطبي واستخراج التأشيرة وتصريح العمل والمال الذي دفعه لوكالة السفر.
ماذا يجب علي أن أفعل؟
2020/03/13
622
الحصول على قيمة شيك مرتجع بعد الاحتيال لشراء سيارة 0
بعت سيارتي وأعطاني المشتري شيكًا. ارتجع الشيك لأن الحساب مغلق. إنه يقوم بهذا الأمر بصورة اعتيادية.
لقد قدمت بالفعل شكوى لدى مركز الشرطة وأنتظر صدور الحكم من المحكمة. ربما لن يحصل إلا على حكم بدفع غرامة.
كيف يمكنني الحصول على أموالي؟
ما هي القضية التي يجب أن أرفعها: قضية مدنية أم قضية احتيال لشراء سيارة؟
ربما ليس لديه أي ممتلكات باسمه. في حالة رفع قضية مدنية ضده فإنه يعرف كيف يتملص من هذه القضية. هذا الشخص مرفوع ضده أكثر من 14 قضية. وخرج مؤخرًا من السجن. مُصدر الشيك مواطن إماراتي.
2020/02/28
636

متميز
إجابة أخرى من
451 451 إجابات •
عرض الجميعAre there any restrictions on a diplomat buying property in the UAE? 0
Hello,
Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?
2025/02/20
78
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country? 0
Hi.
One of my friends joined a Telegram group. They said, "We will transfer some amount to your account, and your task is to transfer this amount to another account. Once the task is completed, you will get 30 or 50 AED per task."
He completed 3 to 4 tasks, but he realized it was not good, so he stopped. After one week, when he opened his account, it was blocked, and the bank said, "We are conducting an investigation; after this, we will let you know."
After some days, he had an accident and went to his home country. He then received a call from a landline number, which was from the Abu Dhabi police station.
They said, "We have received a complaint against you; come to our investigation department." However, due to his surgery and treatment, he could not go.
After some time, his bank account was reopened, and he did not receive any further calls. I want to know, if he comes back to the UAE or goes to any other GCC country, will he face any problems?
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country?
Please advise!
2025/02/17
149
What can I do if my employer refuses to pay me and I have no contract? 0
Hello,
What legal action can I take in case the employer refuses to pay my salary and I don't have a contract with them?
2025/02/18
132
I want to open an online shop. Do I need a license to open an Etsy shop? 0
I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc.
Do I need a license to open an Etsy shop?
If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide?
How much would it cost me?
Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?
2025/02/14
132
How can we locate a person with an ongoing legal case? 0
Hello,
I am seeking your legal advice regarding a friend who was previously imprisoned in Abu Dhabi. His case there is now closed, but he has another ongoing case in Dubai.
Currently, we have lost contact with him and are unsure of his whereabouts. How can we check where he is or access any other legal facility?
Are there legal procedures to locate a person with an ongoing case?
What steps should we take to get more information about his status and legal position?
2025/02/11
152

متميز
إجابة أخرى من
1549 1549 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors? 0
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
25
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines? 0
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
15
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
15
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case? 0
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
47
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37

إجابة أخرى من
5 5 إجابات •
عرض الجميعالتحقق من المنع من السفر وأوامر القبض والإحضار في الإمارات 0
مرحبًا،
هل يمكنك أن تخبرني كيف يمكنني التحقق مما إذا كان هناك قرار بمنعي من السفر وأمر اعتقال صادر ضدي في دولة الإمارات؟
2020/01/09
965
تأثير القرض غير المسدد في السعودية على العمل في دولة الإمارات 0
علي رصيد مستحق السداد من قرض شخصي حصلت عليه من السعودية. وبعد مغادرة المملكة، واصلت الدفع لمدة عامين بينما كنت في الخارج.
ثم فقدت وظيفتي ولم أستطع الاستمرار في الدفع. في الوقت الحالي لدي مقابلة عمل وفرصة للعمل في دولة الإمارات.
هل يمكنني السفر إلى إمارة دبي للحصول على وظيفة والبدء في سداد ديوني؟
2019/11/19
2252
الحق في رفع دعوى طلاق بسبب المُضايقة من جانب الزوج 0
السلام عليكم،
أنا مغتربة أحمل الجنسية الهندية، أعيش وأعمل في دولة الإمارات منذ يونيو 2018. تزوجت في 5 سبتمبر 2019 في إمارة دبي بموجب الشريعة الإسلامية. زوجي يعمل في إمارة دبي، بينما أعمل أنا في إمارة عجمان. نحن نعيش في إمارة عجمان.
كان زوجي وعائلته يضايقونني من أجل الحصول على الذهب والمال منذ اليوم الأول للزواج. لقد كان يستغلني جسديًا وعاطفيًا وماليًا.
لقد تكفلت بكل شيء بما في ذلك الإيجار والبقالة وحتى إرسال النفقات الشهرية لعائلته في الهند. كان شقيق زوجته وأخته يضغطون عليّ لتقديم طلب للحصول على قرض لمنحهم المال.
لقد كان يستغلني عاطفيًا وجسديًا من أجل متعته وكان يستغلني ماليًا لتحمل نفقات أسرته من راتبي. حزم اليوم أغراضه وترك المنزل قائلًا إنه لم يعد بمقدورنا العيش معًا.
أرغب في تقديم شكوى ضده وأسرته بسبب التعذيب الجسدي والنفسي الذي تعرضت له وكذلك المطالبة بالذهب والمال.
يرجى تقديم المشورة.
2019/11/08
537
إنهاء الخدمة بسبب ضعف الأداء والمطالبة بالتعويض عن الفصل التعسفي 0
مرحبًا،
أعمل مدير عام في إحدى الشركات بمدينة دبي للإنترنت ونائب مدير المبيعات لدى تحالف الإعلام والترفيه والفنون.
تم إنهاء عقد العمل الخاص بي بعد ثلاثة عشر عامًا بسبب بعض النتائج التي لا تلبي توقعات الشركة.
لم يتم اتباع أي إجراءات قبل إنهاء الخدمة. أود أن أعرف ما إذا كان لديّ الحق في المطالبة بالتعويض عن الفصل التعسفي.
تحياتي،
أ. د.
2019/11/05
1088
استئناف الحكم الصادر لاستخدام مقطع فيديو دون إذن 0
صوّر والدي مقطع فيديو في مركز تجاري وظهرت سيدة عن طريق الخطأ في هذا الفيديو. لقد قدمت شكوى ضد والدي وفي الوقت الحالي صدر حكمًا ضده بالسجن ستة أشهر والترحيل.
هل يمكننا استئناف الحكم وهل يمكن إلغاء أمر الترحيل وتقليل مدة السجن؟
أبي وأمي يقيمان في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ عشر سنوات ولا توجد قضايا أخرى ضد والدي.
والدي بريء ووقع هذا الحادث عن طريق الخطأ. نحن فتاتان وهذا سيؤثر على مستقبلنا.
هل هناك فرصة للقيام بذلك؟
2019/11/05
522

متميز
إجابة أخرى من
183 183 إجابات •
عرض الجميعيرفض المالك الانتظار لعدة أيام بعد تاريخ استحقاق شيك الإيجار 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيز،
من المقرر أن يكون شيك الإيجار الخاص بي مستحقًا غدًا، ولسوء الحظ، لا أستطيع الوفاء به. طلبت من مالك العقار الانتظار بضعة أيام لكنه لا يريد الانتظار وقال لي إنه سيصرف الشيك غدًا.
بالطبع الشيك سوف يرتجع، ما هو الإجراء بعد ذلك؟
هل هناك فترة سماح قبل الإخلاء لدفع الإيجار؟
2022/09/25
491
What happens when the property is sold mid-lease? 0
Dear Sir/Madam,
Does the existing tenancy contract between the tenant and the previous owner remain in force even after the new landlord has purchased the property in the middle of an ongoing lease?
And when should a new tenancy contract be made?
Should it be made immediately after the property has been sold, or at the end of the ongoing tenancy contract signed between the previous owner of the property and the tenant?
Also, does a new contract have to be in place for the tenant to exchange the cheques, or does the existing tenancy contract with the previous owner remain valid for the purpose of exchanging the cheques?
2023/04/05
776
Evicting an employee from school accommodation while a labor case is pending 0
Dear Sir/Madam,
I was wrongfully terminated by my school under Article 44 on March 20th, 2023. I have a case in the labor courts, and the first hearing is on April 4th, 2023.
However, my employer is asking me to vacate the school accommodation. I asked the Ministry of Labor and the courts, and they informed me that the school cannot evict me until the case is resolved.
Is this information correct?
I am currently unemployed and have nowhere else to go until I find another job.
2023/04/03
134
If I have a travel ban in KSA, can I travel to the UAE on a work visa? 0
Hi,
May you and your family be blessed.
I'm extremely tense and need your kind feedback on the following issue.
If I have a travel ban in KSA, can I travel to the UAE on a work visa?
I have been visiting Dubai on a tourist visa without any problems.
The ban was imposed because I had to leave KSA suddenly and could not return after an exit-entry, and I was unable to pay back my car EMI and credit card payment totaling 30k SAR, which I intend to pay off gradually now.
When I left KSA, they only had my fingerprints at the time. I also understand that while coming for a visit to Dubai, only a retinal scan is done.
On the other hand, when obtaining a work visa, UAE takes and registers fingerprints as well. Could this lead to any issues for me?
I have finally obtained a better-paying job after a long time and can finally save up to pay off my debts. The case registered for which the travel ban is imposed is only for SAR 16000.
As of now, I cannot afford to hire a lawyer to check in UAE.
Thank you for your help!
2023/03/29
1905
Tenant's rights: Can my landlord evict me, raise my rent, and ban my pet? 0
Dear Sir/Madam,
My landlord wants to evict me from the property where I reside. They have not provided a court order for eviction within the past 12 months.
Additionally, they are requesting a 40% increase in rent and are insisting on a 6-month fixed-term renewal, despite the RERA index indicating no such increase.
Furthermore, they have included an unreasonable clause that prohibits pets, even though I have lived on the property with a pet for over three years.
What options do I have if I do not agree to these demands?
2023/03/16
455
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ