أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعنفقات المعيشة التقريبية للزوجة والطفل بعد الطلاق
19
س: (1) كم تبلغ نسبة نفقات المعيشة المطلوب دفعها من الزوج (يعمل) الذي طلق زوجته (لا تعمل) ولديها ابنة تحتاج إلى رعاية؟
(2) نحن مواطنون بريطانيون نعيش في دولة الإمارات ونمتلك منزلًا في المملكة المتحدة. هل يجبرني القانون الإماراتي على تأجير محل إقامة إضافي للطفلة علمًا بأنني أستطيع توفير منزل في المملكة المتحدة؟
شكرًا جزيلًا

2017/05/11
31583
طلب تطبيق القانون الأمريكي في قضية طلاق

11
س: أنا وزوجي أمريكيان، وهو يريد تطليقي في أبو ظبي، لكنني لا أريد الطلاق هنا لأنه سيغادر بعده.
نحن متزوجان من 16عامًا، ولدينا ابنان عمريهما 14 و12 عام. أريد الطلاق في أمريكا، لكنه يريدني أن أوقع أوراق الطلاق هنا.
هل يحق لي رفض الطلاق في الإمارات وقبوله في أمريكا فقط؟
شكرًا!


2018/03/20
8541
Enforcing divorce judgments from two countries in case of contradiction
1
Q: Hi.
My ex-wife and I (both Muslim Pakistani citizens) were married in Pakistan and moved to the USA for 2 years. We did not have any children together.
I then moved back to Pakistan and got a divorce under Pakistani Sharia law under which I paid her back mahr/dowry.
My wife stayed back in the USA and got a divorce under USA law and USA court awarded her spouse alimony and some assets that were under my name.
Now, would my wife be able to enforce any USA divorce claims against me in Dubai, even though I have fulfilled all of my obligations under Sharia (by paying back mahr/dowry)?

2020/07/04
435
ما هي الاحتياطات التي يجب على الزوجة اتخاذها قبل طلب الطلاق؟


3
س: أنا امرأة من زيمبابوي متزوجة من رجل نيجيري منذ خمس سنوات. إننا نعيش في إمارة دبي منذ أكثر من عام بقليل.
أرغب في الطلاق من زوجي لأن هناك مشاكل كبيرة بيننا لا يمكننا حلها. لدينا ابن عمره أربع سنوات من ذوي الاحتياجات الخاصة. إنني أقيم في منزل والدتي وقد خصصت كل مواردي لتربيته منذ ولادته.
أريد الحصول على المشورة بشأن كيفية متابعة إجراءات الطلاق في دولة الإمارات. زوجي رجل مزاجه متقلب وأحيانًا عنيف. إذا رفعت قضية طلاق بينما ما زلت أعيش معه، أخشى ما سيحدث.
هل من المخالف للقانون الانتقال مع ابني إلى مكان آمن (منزل صديق أو استئجار منزل مؤقتًا) بمجرد رفع القضية؟
ليس لديّ أي نية في حرمان الأب من التواصل مع ابنه، إن كل ابن يحتاج إلى والده رغم خلافاتنا. لا أريد سوى تجنب الموقف الحرج الذي قد يشهده ابني.
ما هي الإجراءات التي يمكنني اتخاذها لضمان سلامتي وابني دون خرق القانون أو تقليل فرصتي في الحصول على حضانته؟



2021/02/06
522
إجراءات الطلاق بين الوافدين في أبو ظبي
2
س: مرحبًا،
أريد أن أسأل عن كيفية إصدار إنذار طلاق في دولة الإمارات لمغترب باكستاني مقيم في إمارة أبو ظبي.

2021/01/18
428
القانون الواجب تطبيقه عند الطلاق في حالة طلب الزوجان تطبيق قوانين مختلفة


0
س: مرحبًا،
لديّ سؤال بخصوص إجراءات الطلاق في إمارة دبي. أنا وزوجتي مواطنان أستراليان، ونقيم في دبي.
نحن في الأصل من دولة الهند، وتزوجنا هناك حسب التقاليد الهندوسية. لدينا طفلان (23 عامًا و14 عامًا) كلاهما لديه جواز سفر أسترالي أيضًا.
زوجتي تريد تطبيق قانون دولة الإمارات عند الطلاق ولكنني أريد متابعة الإجراءات وفقًا للقانون الأسترالي. هل يمكنك أن تقدم لي المشورة بشأن الطريقة التي ستحكم بها المحكمة وقانون أي دولة الذي يجب تطبيقه؟



2021/06/15
465
مستحقات الزوجة عند مطالباتها بالطلاق رغم رفض الزوج
1
س: السلام عليكم،
أنا متزوج منذ 17 سنة ولدي إقامة في أبوظبي وأنا وزوجتي من الجنسية اليمنية وتزوجنا في اليمن وعشنا في أبوظبي لمدة 17 سنة.
عند عودتها إلى أهلها طالبت بالطلاق. كيف يكون ذلك وماذا لي وماذا عليّ؟
علمًا بأنها وكَّلت وكيلاً لها وهو خالها الموجود في الإمارات وهو خالي في نفس الوقت.

2019/10/15
266
I'm a Muslim woman from Europe. Can I file for divorce in my home country and the UAE?




1
Q: I'm a Muslim woman expat from Europe residing in the UAE married to a Muslim expat with 2 children.
Can I file for divorce in my home country and at the same time in the UAE?





+3
2024/06/03
108
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعاختيار الاختصاص القضائي في طلاق الوافدين في دولة الإمارات 7
مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع طلاق الوافدين في دولة الإمارات والسعي لتطبيق قوانين بلدانهم. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/02/13
2955
نظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
2021/02/02
5257
قانون الأحوال الشخصية الخاص بالأجانب غير المسلمين في إمارة أبوظبي 8
أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي، مرسومًا مدنيًا جديدًا للأحوال الشخصية في إمارة أبوظبي. يُطبَّق مرسوم الأحوال الشخصية هذا على الأجانب غير المسلمين المقيمين في أبوظبي في مسائل الزواج والطلاق والوصية والميراث وحضانة الأطفال.
2021/11/09
2568
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49115

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعAre there any restrictions on a diplomat buying property in the UAE? 2
Hello,
Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?
2025/02/20
96
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country? 2
Hi.
One of my friends joined a Telegram group. They said, "We will transfer some amount to your account, and your task is to transfer this amount to another account. Once the task is completed, you will get 30 or 50 AED per task."
He completed 3 to 4 tasks, but he realized it was not good, so he stopped. After one week, when he opened his account, it was blocked, and the bank said, "We are conducting an investigation; after this, we will let you know."
After some days, he had an accident and went to his home country. He then received a call from a landline number, which was from the Abu Dhabi police station.
They said, "We have received a complaint against you; come to our investigation department." However, due to his surgery and treatment, he could not go.
After some time, his bank account was reopened, and he did not receive any further calls. I want to know, if he comes back to the UAE or goes to any other GCC country, will he face any problems?
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country?
Please advise!
2025/02/17
171
What can I do if my employer refuses to pay me and I have no contract? 5
Hello,
What legal action can I take in case the employer refuses to pay my salary and I don't have a contract with them?
2025/02/18
161
I want to open an online shop. Do I need a license to open an Etsy shop? 1
I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc.
Do I need a license to open an Etsy shop?
If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide?
How much would it cost me?
Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?
2025/02/14
166
How can we locate a person with an ongoing legal case? 1
Hello,
I am seeking your legal advice regarding a friend who was previously imprisoned in Abu Dhabi. His case there is now closed, but he has another ongoing case in Dubai.
Currently, we have lost contact with him and are unsure of his whereabouts. How can we check where he is or access any other legal facility?
Are there legal procedures to locate a person with an ongoing case?
What steps should we take to get more information about his status and legal position?
2025/02/11
183

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعAfter 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
18
Can I sell branded replica watches online, not in a physical store? 0
Hello,
Can I sell branded replica watches online, on Facebook Marketplace, etc.?
Not in a physical store, just online.
2025/04/27
19
What can I do if my neighbors are constantly doing construction work and constantly drilling? 0
I live in a townhouse with a shared wall with my neighbors. They are constantly doing construction work and constantly drilling on the shared wall.
They said it will last for 2 months, working 6 days a week. It is driving us crazy, and there is no way to live this way, and I have to work from home.
I am very stressed. What is the immediate solution, please?
2025/04/25
34
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
2025/04/25
14
Can I keep my daughter's physical Emirates ID if the custodian already has the digital copy? 0
Hello,
Can I keep my daughter's physical Emirates ID with me? I already provided the digital copy to the custodian, my ex-wife.
Or should I hand it over to her?
2025/04/24
29

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعإلزام مُدَّعى عليه واحد فقط من مجموعة بسداد المبلغ المستحق 3
في دعوى مدني كلي، المطالبة بإلزام المُدَّعَى عليهم، عدد 12 شخصًا، بسداد مبلغ وقدره (.....) (بالتضامن والتكافل).
صدر منطوق الحكم "بإلزام المُدَّعَى عليه بسداد مبلغ وقدره (.....) والفائدة القانونية (......) وأتعاب المحاماة (......)".
السؤال هنا عن إمكانية تحديد المبلغ المترصّد على مُدّعَى عليه واحد فقط؟ وكيف؟
2021/04/08
861
مطالبة المستأجر بغرامة لتجاوز المدة في حالة إنهاء الإيجار دون إشعار 0
عزيزي السيد مال الله،
أريد معرفة رأيك في موقف أتعرض له في الوقت الحالي مع مالك العقار السابق.
بعد الإقامة في نفس الشقة لمدة أربع سنوات بصفتي مستأجر، في 08/02/2021، قبل أسبوع فقط من موعد التجديد (15/02/2021) وبعد الحصول على اتفاق مكتوب يتضمن البنود المتفق عليها بشكل متبادل وبعد إرسال العقد لنا، أخبرنا المالك أنه غير رأيه وأنه سيطبق بنود العقد القديمة.
بعد تبادل رسائل البريد الإلكتروني مع وكالة المالك، تلقينا في 23/02/2021 البريد الإلكتروني النهائي من الوكالة بشأن قرار المالك. وبما أنني لم أرغب في البقاء في عقاره، خرجنا يوم 06/03/2021.
في 14/03/2021، تلقينا عرض أسعار من الوكالة بخصوص الصيانة، ولقد وافقنا عليه في 15/03/2021.
ولكن منذ يومين، حيث كنت في انتظار وديعة التأمين الخاصة بي، تلقيت حسابًا نهائيًا من الوكالة حيث يطلبون مني الدفع مقابل تجاوز مدة الإقامة في الفترة من 15/02 وحتى 05/03. لقد ذكرناه عدة مرات بالقواعد واللوائح لكنه لا يبالي.
2021/04/07
872
عمل الموظف أثناء إجازته من تلقاء نفسه ومطالبة صاحب العمل بالأجر 0
ما الإجراء القانوني مع موظف تقدَّم باستقالته عن طريق البريد الإلكتروني ووضع جميع الموظفين وأصحاب العمل بالبريد الإلكتروني، وبعد يومين، تقدم بشكوى عمالية ضد المنشأة يطالب براتب شهر عن عمله من المنزل أثناء إجازته السنوية المدفوعة بالكامل بالفعل؟
لم يطلب منه مديره المباشر أو أصحاب العمل أن يعمل أثناء إجازته لا شفهيًا ولا كتابيًا مع العلم أن عقده غير مُحدد المدة ويعمل منذ ٣ سنوات ونصف.
هل يجوز أن يُكمل شهر الإنذار بعد تقدمه بشكوى عمالية؟
2020/08/09
267
خطوات الحصول على مبلغ التسوية من المطور العقاري بعد إلغاء شراء العقار 0
سيدي العزيز،
لقد ألغيت شراء عقار في إمارة دبي ووافق المطور العقاري على قراري. التزم المطور العقاري كتابيًا برد مبلغ التسوية المتفق عليه "في غضون 90 يومًا".
لقد احتفظت بسجلات متابعة متسقة وكل شيء بيني وبين المطور العقاري مذكور كتابةً. ومع ذلك، قبل أسبوع واحد من انتهاء المدة المحددة البالغة 90 يومًا (نظرًا لمتابعتي المستمرة والمتواصلة كتابةً) أخبرني المطور العقاري بأن الأمر سيستغرق 90 يومًا أخرى لرد الأموال، معتبرًا أن فيروس كورونا هو "السبب".
هل يمكنني استخدام الاتفاقية المبرمة بيني وبين المطور العقاري عبر البريد الإلكتروني لاسترداد التسوية المتفق عليها في غضون 90 يومًا والتي تم تأجيل موعدها النهائي 90 يومًا؟
في انتظار ردك وسيسعدني التواصل معك عن طريق الهاتف إذا كنت تعتقد أن هذا سيكون أكثر فائدة. إنني أقيم حاليًا في جمهورية كينيا.
شكرًا لك.
تحياتي،
س.،
2020/08/09
450
اختصاص المحكمة في حالة وجود المدعي خارج البلاد 5
هل يجوز لمحاكم الإمارات الحكم بنفقة أطفال انتهت إقامتهم في الدولة قبل تاريخ رفع دعوى النفقات وبناء على إقامتهم مع الأم خارج الدولة؟
ألا يعتبر ذلك تعديًا على الاختصاص المكاني للمحكمة والأصل رفض الدعوى وإرجاعها إلى المحاكم المختصة في دولة إقامة الأطفال؟
شكرًا مسبقًا للرد!
2020/08/10
1696
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ