Q: I have a friend renting a flat but there's no contract between them. He issued a cheque as a guarantee cheque only and they agreed that they will give it back to him once he pays the rent. Now, my friend notices that they deposited the cheque to the bank and it bounced. What can he do for it? What advice can you give? Thank you and regards.

Q: I gave a guarantee cheque for one person. He filed a civil lawsuit against me, but I went to his office one year ago and paid the full amount with cash, in his office. I got the receipt from his office that I paid them against that cheque, but they didn't return my cheque because they made an excuse that it's lost and they can't find it and give me the receipt. How can I close this case now?

Q: Is it possible to cancel a cheque without date which is given as a security deposit after the cancellation of tenancy contract with the landlord in Sharjah?

س: حررت ٣ شيكات (كل شيك بقيمة مليون ومائة ألف درهم) من الشركة باسم شخص وسيط كضمان، حيث وعدني بتدبير عقد مجزِ من جهة كبيرة - الوسيط لديه معارف ولا يعمل بالجهة. لم يتحقق العمل ولم يتحصل لدي المبلغ أصلاً فلم أستفد منه شيئًا. أخاف أن يقدم الشيكات للمطالبة القانونية. ليس لديه دليل على أنه قام بالعمل وأتمَّ الصفقة (لا عقد ولا فواتير ولا اتفاقية)؛ مجرد الشيكات بيده. كيف يمكنني إنهاء الأمر؟ هل أطالبه بالشيكات؟ أخاف أن يثور ويفعل ما أخشاه! وماذا إن قدم بلاغًا بهم؟ هل أكون ملزمًا؟ ما العقوبة الجزائية والمدنية لعدم السداد؟ أنا مرتبك صراحة ولا أعرف كيف أتصرف!

س: كان صاحب العمل السابق يتبع سياسة تقضي بتقديم شيكًا قيمته 15,000 درهم إماراتي للشركة من أجل الحصول على الراتب. وبهذه الطريقة لن نتمكن من مغادرة الشركة قبل انتهاء العقد. لم يكن لديّ خيار خلال تلك الفترة لأنني كنت أرغب في الحصول على وظيفة بشدة ووافقت على تقديم الشيك. في المقابل، أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى الشركة يُفيد بأنني أقدم هذا الشيك بناءً على طلب الشركة وأنني لم أحصل على أي قرض من الشركة. في غضون ثلاثة أشهر، سئمت بسبب العديد من السياسات غير العادلة في هذه الشركة وتركت العمل. لم أوقّع عقد عمل مع الشركة لأنني كنت أعمل بموجب تأشيرة زيارة. عندما غادرت طلبت إعادة الشيكات لكنني لم أتلق أي رد من جانبهم. بالأمس، قامت الشركة بارتجاع الشيك الخاص بي. هل يمكنني الذهاب إلى الشرطة وتقديم شكوى ضد صاحب العمل؟ ما هي الخيارات المتاحة أمامي في الوقت الحالي؟

يلعب الشيك دوراً مهماً في الحياة اليومية سواء في ميدان المعاملات التجارية أو في ميدان المعلامات المدنية باعتباره أداة وفاء والتزام تحل محل النقود في التعامل بين الافراد. ونظراً لهذه الأهمية فقد أصبح أكثر الأوراق التجارية انتشاراً وتداولاً بين الناس، على الرغم من حداثته نوعاً ما. فالشيك لم يبق كما كان في بداية عهده أداة لسحب الودائع المصرفية لحساب الساحب ذاته، بل أصبح أداة وفاء تحل محل النقود سواء على النطاق الداخلي بالنسبة للمعاملات التي يقوم بها الأفراد داخل الدولة فحسب وزادت أهميته.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.