س: مرحبًا. أنا سائح. حصل لي حادث سيارة في يونيو الماضي. أعطتني الشرطة تقريرًا أخضرًا عن أضرار السيارة. بعد يومين شعرت بألم، لذلك ذهبت لزيارة الطبيب. ولأنني لا أملك تأمينًا صحيًا، فقد كانت التكلفة الطبية باهظة بالنسبة لي. بعد ذلك، لم أستطع رؤية طبيب إلى الآن، ولم أتلق أي شيء، ولا حتى التكاليف الطبية. كانت السيارة مستأجرة، لذلك تعاملت شركة التأجير مع السيارة المتضررة. هل يمكنني الحصول على التكاليف الطبية؟

س: تسببت زوجتي في حادث سيارة بالإمارات يوم 7-1-2018، حيث صدمت شخصًا كان يعبر الطريق فكُسرت ساقة اليسرى. بعد ذلك، دخل هذا الشخص مستشفى الشيخ خليفة بأم القيوان، وأجرى جراحة وقال الأطباء أنه سيتمكن من السير في خلال شهر أو شهرين، وسيستغرق شفاء العظم بالكامل 6 أشهر. أخبرتنا الشرطة أن علينا تعويض هذه الشخص بأن ندفع له مبلغًا من المال بحيث لا يتقدم بشكوى، وإلا سيتوجب علينا دفع التعويض في المحكمة. 1.    نمتلك هذه السيارة منذ عام واحد وهناك تأمين كامل عليها. 2.    كنا مستعدون لتعويض هذا الشخص لكنه طلب مبلغًا كبيرًا. 3.    علاج هذا الشخص مجاني بالكامل بما في ذلك الجراحة. والسؤال: 1.    ما هي الآثار القانونية للحادث على زوجتي؟ 2.    كيف يمكننا إعداد أنفسنا للإجراءات القانونية؟ لم تقم الشرطة بتحرير القضية بعد، وسيارتي تحتاج للصيانة، لكنهم لم يعطونني الأوراق لصيانتها، وقالوا أن عليّ الانتظار. هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

س: تسبب ابن عمي في حادث بسيط حيث كان يقود السيارة وهو مخمور. فما عقوبة ذلك في إمارة أبو ظبي؟

يندرج تحت الإصابة الشخصية الإصابات الجسدية والنفسية والعقلية. يحق للمُصاب أن يطالب بالضمان في حالة تعرُّضه لإصابة بسبب خطأ شخص آخر. كما يجوز للمتضرر إقامة دعوى ضد الشخص الذي تثبت إدانته في قضية جنائية أو ضد شركة التأمين الخاصة به إذا كان المتسبب قد شَمِل نفسه بالتأمين. يسمح القانون المدني الإماراتي بتقديم مطالبة بالضمان عن أضرار الإصابات.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The stipulations of this UAE Traffic Law govern all types of vehicles and their drivers, and the passage of pedestrians and animals on public roads in the United Arab Emirates.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.