س: مرحبًا،  أنا شريك في شركة مقرها إمارة دبي (شركة داخلية). نظرًا للقيود المالية، قرر المستثمر (المساهم) إغلاق الشركة. في الوقت الحالي، أريد أن أعرف ما إذا كان يمكنهم القيام بذلك دون موافقتي، حيث أن الكفيل وتبلغ قيمة حصته 51٪ والشريك وتبلغ قيمة حصته 26٪ قد قررا ذلك. وتبلغ قيمة حصتي 24٪.

Q: We invested as a partner in a restaurant in Ajman and I included my wife's name in the trade licence. Since the restaurant is not doing that great, the partner who has started this restaurant wants to close it and is looking to sell the restaurant. We don't have any written proof of our investment in the restaurant other than the trade licence. If this person runs away from the country what legal troubles can we get into? What is the best way to come out of this?

س: مرحبًا. يرجى تقديم المشورة بشأن ما يلي: (1) إغلاق شركة مدنية مهنية (تقدم استشارات في الإدارة) في دبي لها 4 شركاء + وكيل وطني. يوجد 4 شركاء (جميع أفراد الأسرة) خارج دولة الإمارات. اثنين من الشركاء لديهما تأشيرات مستثمرين و الاثنين الأخريين لديهما تأشيرات شريك. انتهت صلاحية 3 تأشيرات خلال الفترة من يوليو - سبتمبر 2018، وتنتهي تأشيرة المستثمر الرابع في 17 نوفمبر لوجوده خارج البلاد لأكثر من 6 أشهر. يظهرعلى الإنترنت على موقع www.gdrfa.ae عند تسجيل الدخول أن التأشيرات الثلاثة المنتهية الصلاحية "غير نشطة". هل يعني ذلك أن التأشيرات تم إلغاؤها تلقائيًا، ويمكن أن يأتو على تأشيرة زيارة أم يجب إلغاء التأشيرات فعليًا في دائرة الهجرة؟ لا يوجد لدى الشركة أصول ولا يوجد عليها التزامات. نحن نريد إغلاق الشركة. تم بالفعل إلغاء بطاقة العمل الخاصة بالشركة. (2) تأثير مسؤولية بطاقات الائتمان الشخصية للشريك على الشركة. توجد على شريكين في الشركة المذكورة أعلاه متأخرات خاصة ببطاقات ائتمان. هل هناك تأثير على الشريكين المسنين سيعودان إلى الإمارات في حالة قيام البنوك بفتح قضايا والحصول على أمر حجز على حصص المتخلفين عن السداد في الشركة؟ (لا توجد أصول / أو أنشطة في الشركة). هل من الممكن أن يطلب من الشريكين المسنين تقديم حسابات الشركة؟

س: يتعلق هذا الاستفسار بإغلاق أو تجميد شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في دبي. الخبير مطلوب لإنجاز المهمة بينما 2 من أصل 4 من أصحاب حصة 49٪ هم من خارج الإمارات.

س: لقد نشرت سؤالاً حول إغلاق قرض تجاري كبير بقيمة (400,000 دولار) مستحق على شركتنا الناشئة في ولاية فلوريدا والتي تعمل في مجال التصنيع. وأخبرونا أنه: "... سيتم تمثيل الشركاء الذين يقيمون في بلدان تفرض قيودًا على السفر أو لديهم ظروفًا طبية من قبل مسؤول التصديق في البنك المركزي الإماراتي والذي سيشرف على العملية برمتها أثناء غيابهم بما يتماشى مع تدابير السلامة الإماراتية المتعلقة بفيروس كورونا. علاوة على ذلك، من المتوقع أن تتحمل أنت المستفيد المسؤولية الكاملة عن تكلفة التصديق على جميع الوثائق التي سيتم استخدامها في هذه المعاملة في محكمة الصلح في دبي بمساعدة مسؤول البنك المركزي الإماراتي الذي سيمثلك في كافة إجراءات هذه المعاملة. كانت الرسوم المذكورة 6,800 دولار تُدفع مقدمًا أو عند الإغلاق إذا حضرنا شخصيًا. هل الاستعانة بوكيل لتوقيع مستندات القرض يبدو إجراءً قانونيًا؟ كيف يمكننا إجراء العناية الواجبة على هذه الشركة الاستثمارية التي يقع مقرها في دولة الكويت للتأكد من أننا نتعامل مع الشركة الفعلية؟ شكرًا لك.

س: مرحبًا، لدينا ترخيص لتقديم الخدمات المهنية (شريكان) بالإضافة إلى وكيل خدمات محلي واحد مسجل في دائرة التنمية الاقتصادية بدبي. يرغب الشركاء في إغلاق العمل بسبب ظروف لا مفر منها. ونريد المضي قدمًا في كافة الوثائق اللازمة للإلغاء. لسوء الحظ، وكيل الخدمة المحلي غير متواجد. لقد حاولنا الاتصال به عدة مرات ولكن لم نتمكن من الوصول إليه. اقترب الموعد المقرر لتجديد ترخيص الشركة ونريد المضي قدمًا في جميع الأعمال الورقية للإلغاء قبل ذلك. يرجى إخبارنا بالخيارات المتاحة أمامنا في حالة عدم الوصول إلى وكيل الخدمة المحلي.

Q: I am a 50% shareholder in a company at RAKEZ, and the 50% shareholder is my partner who has left the country and will not return. I cannot run the company alone. Next month the company is due for renewal, the expenses of which I cannot afford. I want to close the company. RAKEZ people say file a case and bring court papers to close the company. Where can I go, what should I do, can I get help? I do a small job in the shop.

Q: Hello, I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share. After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired. What to do with his 25% share, please?

هذه هي المقالة الأولى في سلسلة المقالات التي كتبها المؤلف لإعطاء القراء نظرة أفضل حول أساليب حوكمة الشركات في ضوء مبادئ أفضل الممارسات والنظام القانوني الإماراتي من خلال اقتراحات مبتكرة لتطبيقها في مؤسستك. ستكون السلسلة التالية حول الإطار التنظيمي الإماراتي لحوكمة الشركات.

هذه هي المقالة الثانية في سلسلة المقالات التي كتبها المؤلف لإعطاء القراء نظرة أفضل حول أساليب حوكمة الشركات في ضوء مبادئ أفضل الممارسات والنظام القانوني الإماراتي من خلال اقتراحات مبتكرة لتطبيقها في مؤسستك. ستكون السلسلة التالية حول حوكمة الشركات للشركات غير المدرجة.

يمكن إنهاء عمل الشركات عن طريق التصفية الطوعيّة. ويجب أن يتم ذلك على النحو الذي يحدده الشركاء المساهمين أو دائني الشركة عن طريق إصدار قرار رسمي بواسطة الشركاء المساهمين. عندما تفشل الآلية المالية للشركة، وتتعرض الشركة إلى ضائقة مالية و / أو تصبح معسرة بحيث تكون غير قادرة على سداد ديونها، يجوز للشركة تقديم التماس إلى المحكمة لتصفية أعمالها.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.