Q: How will I know if I have a "travel ban" and "court case" against me in Abu Dhabi, UAE? My next destination of work is Abu Dhabi city. I just received a job offer now in Abu Dhabi, but I had an "unpaid personal loan and credit card" in Qatar due to recession/job loss due to termination due to the completion of the project I still have an outstanding balance. I am afraid if my employment papers will be blocked and I can not be employed by my agency to Abu Dhabi to work. Do I have to tell my employer about this issue? This is a personal problem for me only. Thanks

س: طاب يومك! أقيم في الإمارات العربية المتحدة حاليًا. مديون بقرض بنكي في السعودية يرجع إلى العام 2014 لم أقم بسداده. حاليًا تقوم وكالة "بلكيش "، وهي وكالة لتحصيل الديون، بالاتصال بي باستمرار لدفع الدين في خلال أيام فقط. لا أستطيع السداد فورًا حيث أنني لا أكسب الكثير. ممثلة من الوكالة تقول أنها سوف تسعى للتأكد من أن البنك سيطلب منعي من السفر هنا في الإمارات العربية المتحدة. هل تملك وكالة التحصيل الحق في منعي من الهجرة أو وضعي على قائمة المنع من السفر هنا في الإمارات؟ شكرًا جزيلًا لك لردك.

س: أنا هندي. إذا كان هناك ضدي قضية شرطة (FIR) في الهند، فهل يمكنني الدخول إلى الإمارات والعمل؟ يرجى التوضيح.

س: مرحبًا، في عام 2014، ذهبت إلى قطر بتأشيرة "عمل" صالحة لمدة 30 يومًا. قبل انتهاء صلاحية تأشيرتي، هربت من قطر عائدًا إلى الهند دون إبلاغ الكفيل أو إدارة المكتب. بعد عودتي إلى الهند، تلقيت بريدًا إلكترونيًا من الموارد البشرية يفيد بأن الكفيل القطري قد رفع قضية هروب، وقضية مدنية، وقضية جنائية ضدي لدى وزارة الداخلية في قطر. سؤالي الآن هو: هل يمكنني السفر إلى دبي بتأشيرة عمل؟ هل سيكون هناك أي مشكلة في دخول دبي على افتراض أن الكفيل القطري قد رفع القضايا المذكورة ضدي؟ في انتظار ردكم، هـ. حاليًا أقيم في الهند.

س: مرحبًا حيان، في عام 2014، ذهبت إلى قطر بتأشيرة "عمل" صالحة لمدة 30 يومًا. قبل انتهاء صلاحية تأشيرتي، هربت من قطر عائداً إلى الهند دون إبلاغ الكفيل أو إدارة المكتب. بعد عودتي إلى الهند، تلقيت بريدًا إلكترونيًا من الموارد البشرية يفيد بأن الكفيل القطري قد رفع قضية هروب، وقضية مدنية، وقضية جنائية ضدي لدى وزارة الداخلية في قطر. سؤالي الآن هو: هل يمكنني السفر إلى دبي بتأشيرة عمل؟ هل سيكون هناك أي مشكلة في دخول دبي على افتراض أن الكفيل القطري قد رفع القضايا المذكورة ضدي؟ في انتظار ردكم، ح. حاليا أقيم في الهند.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد مُنعت من السفر إلى قطر بسبب تخلفي عن سداد بطاقة الائتمان. هل هناك أي مشكلة في السفر إلى الإمارات بسبب هذا الأمر؟

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.