س: مرحبًا هاري، اسمي ب. لدي سؤال وأرغب في الحصول على توضيح أفضل منك. أنا أعمل في الإمارات ولقد حصلت على قرض بقيمة 150,000 درهم من أحد البنوك. حتى الآن، دفعت مستحقاتي الشهرية دون التخلف عن السداد. أخطط لتغيير عملي إلى خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. ما هي الخطوات التي يجب علي اتباعها؟ هل يمكنني دفع مبلغ القرض الخاص بي في الإمارات أثناء إقامتي خارجها؟ يرجى تقديم المشورة.

س: تم إنهاء عقدي بعد أربع سنوات من الخدمة، وحولت دفعة نهاية الخدمة إلى حسابي في البنك، ولكن تم تجميد هذا المبلغ على الفور. لقد اتصلت بالبنك للإفراج عن المبلغ. قلت أيضا أنني أريد الاستمرار في سداد أقساط القرض العادية. لا يزال لديّ 24 قسط شهري تقريبًا ، ولكن الدفعة تكفي لعدد 9 أقساط فقط. هل يمكن للبنك أن يوافق على أن أقوم بالسداد عن طريق الأقساط إذا لم أكن متواجدًا في دولة الإمارات؟

س: مرحبًا سيدتي، أنا مواطن هندي أعيش في الإمارات. لدي بطاقة ائتمان واحدة وليس لدي أي قروض ولا أي أقساط شهرية ثابتة مستحقة الدفع ولكن لدي بطاقة ائتمان بقيمة 25000 درهم إماراتي مستحقة الدفع. بمجرد أن يتم إيداع راتبي النهائي في حسابي المصرفي، هل سيرفع البنك أي قضية ضدي أم سيبلغ الشرطة لإلقاء القبض علي قبل مغادرة إمارة دبي؟ لقد حصلت في الوقت الحالي على وظيفة في المملكة العربية السعودية ولا أستطيع سداد المبلغ بالكامل دفعة واحدة. سؤالي هو هل يمكنني مغادرة دولة الإمارات دون سداد المبلغ المستحق؟ هل سيتسبب ذلك في حدوث مشكلة لي أثناء سفري للهند؟ إذا كنت أرغب في الذهاب إلى الهند دون إبلاغ البنك ودون سداد المبلغ المستحق، هل سيتم إلقاء القبض علي بواسطة شرطة دبي التابعة لإدارة الهجرة في مطار دبي أثناء سفري للهند؟

س: أخبرني صديقي أن كل شيء في الوقت الحالي مرتبط ببطاقة الهوية الإماراتية. وبمجرد إلغائها أو إلغاء تأشيرتك، ستتلقى جميع البنوك ذات الصلة إشعارًا بذلك، وستراجع البنوك أنظمتها فيما يتعلق بالرسوم والغرامات والقروض المستحقة على الشخص المعني. وفي حالة وجود مثل هذه المستحقات، سيتخذون إجراءات فورية لمنع ذلك الشخص من مغادرة دولة الإمارات، هل هذه المعلومات صحيحة؟ ما مدى صحة هذا الأمر؟ ليس لدي أي قروض، وأنا أدفع الحد الأدنى الشهري المستحق لبطاقة الائتمان. هل سيعلم بنك بطاقة الائتمان أنني سأغادر البلاد حيث أنه تم إلغاء التأشيرة وبطاقة الهوية؟ هل سيوقفونني في المطار؟

س: مرحبًا، لدي بطاقتا ائتمان؛ واحدة من بنك [----] قيمتها 15000 درهم مستحقة الدفع والأخرى من بنك [----] قيمتها 7000 درهم مستحقة الدفع. يرجى تقديم المشورة، إنني غير قادرًا على سداد الدين. هل سيرفعون قضية ضدي؟ وفي حالة دفعت المال للشرطة بعد رفع القضية، هل سيتم تسوية الديون؟ أيضًا، هل ستكون هناك مشكلة تتعلق بالمنع من السفر؟

س: مرحبًا سيدي، طاب يومك. هناك ديّن بطاقة ائتمان قيمته 10 آلاف درهم مستحق عليّ ويجب سداده بالكامل. لن أتمكن من سداده إلا بحلول شهر ديسمبر. وأخطط للسفر إلى بلدي الأم في شهر نوفمبر لمدة ثلاثة أسابيع. هل سأحصل على منع من السفر أو أمر اعتقال بسبب هذا الدين؟ أنا قلق للغاية.

س: مرحبًا، لقد كنت في مركز شرطة البرشاء لمدة 3 أيام بعد تلقي بلاغ. أطلقوا سراحي وقالوا لي إنني حر في الذهاب. حاولت مغادرة البلاد يوم السبت وفي المطار، أخبروني بأنني ممنوع من السفر. هل يمكنك مساعدتي في إزالة المنع من السفر، من فضلك؟ شكرًا لك.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).