أسئلة وأجوبة
Visa requirements for degree certificate in case of name change
Hi Brother,
Hope you are doing well.
I see your Quora answers, and I have a doubt on employment visa processing.
Recently, I changed my name in the passport in India with the help of gazette certificate. Now, I got a job in the UAE and they're asking for my degree certificate for visa processing.
But in my degree certificate, there is a different name it will affect any problem in visa processing.

سيدي العزيز،
شكرًا لك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
كما فهمت، لقد قمت بتغيير اسمك بشكل قانوني وفقًا للقوانين الهندية. لن تواجه أي مشكلة أثناء التقدم للحصول على التأشيرة واستخدام الشهادة الدراسية (التي تحمل اسمك القديم).
تحتاج إلى الحصول على نسخة من الشهادة الرسمية (مختومة من السلطات الهندية والإماراتية) وإرسالها إلى دائرة الهجرة لإثبات تغيير الاسم.
سيؤدي ذلك إلى الربط بين شهادتك المذكورة سابقًا وجواز سفرك الحالي الذي يحمل اسمًا جديدًا.
ثق أن مسؤول العلاقات العامة في شركتك سيتعامل مع هذا الأمر أثناء التقدم للحصول على التأشيرة.
تحياتي،
هاري وادهوانا