صياغة وصية تبادلية وتوكيل رسمي لإدارة الممتلكات

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،

أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.

كما أفهم، أنت تحتاج إلى استخراج وثيقتين هما وصية تبادلية وتوكيلًا. تلبي كلا الوثيقتين احتياجات مختلفة وهناك طرق مختلفة لاستخراجهما.

1- التوكيل الرسمي – يستخرج والدك توكيل رسمي لك. ستساعدك هذه الوثيقة على تأجير / وبيع / وإدارة العقار والقيام بالأنشطة المختلفة المتعلقة به نيابة عن والدك.

ومع ذلك، لن تكون هذه الوثيقة سارية إلا عندما تكون أنت ووالدك على قيد الحياة. في حالة وفاة والدك أو وفاتك، ستنتهي صلاحية التوكيل الرسمي.

يمكن لوالدك تصديق التوكيل الرسمي في دولة الهند دون المجيء إلى الإمارات.

2- الوصية التبادلية: يجب صياغة هذه الوثيقة لحماية حيازة الممتلكات في حالة وفاة أيًا من الطرفين.

لديك خيار تسجيل وصيتك إما لدى محاكم دبي أو لدى مركز خدمة الوصايا والتركات في مركز دبي المالي العالمي. كل مركز من مراكز الوصايا له إيجابياته وسلبياته فيما يتعلق باللغة والتكلفة وتنفيذ الوصايا.

لتسجيل الوصية التبادلية، يجب أن تكون أنت ووالدك متواجدين شخصيًا في الإمارات.

أنا على ثقة أن لديك الآن فكرة عامة عن قابلية تطبيق كلاً من الوصية والتوكيل الرسمي في دولة الإمارات.

يمكنك التواصل معي أيضًا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المناقشة والتوضيح.

تحياتي،

هاري وادهوانا

عزيزي السائل،

نظرًا لأنك قريب من الدرجة الأولى بالنسبة لوالدك، يمكنك القيام ببعض المهام المتعلقة بتأجير العقار دون الحاجة إلى توكيل رسمي طالما أنك تستطيع إثبات العلاقة بينكما.

ومع ذلك، من الأهمية بمكان أن يكون لديك توكيل رسمي لتوقيع عقود الإيجار تجنبًا للريبة.

يمكن أن يقوم والدك بصياغة التوكيل الرسمي وتوقيعه لدى كاتب العدل في دبي، خلاف ذلك، إذا وقع عليه في دولة الهند، يجب ترجمة التوكيل وتوثيقه عن طريق سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في دولة الهند ثم تصديقه من قبل وزارة الشؤون الخارجية في دولة الإمارات.

بالنسبة للوصايا، لديك خياران لتسجيل الوصايا:

أ) في مركز دبي المالي العالمي حيث تُستخدم اللغة الإنجليزية، أو

ب) لدى كاتب العدل في دبي، وتنظمها محاكم دبي حيث تُستخدم اللغة العربية.

يمكنك أيضًا الاطلاع على المقال: "بدائل لقانون المواريث الإسلامي في الإمارات" لمزيد من الفهم".

إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بي على الرقم الموضح أدناه.

حظًا سعيدًا.