أسئلة وأجوبة
تنفيذ حكم قضائي أجنبي في دولة الإمارات العربية المتحدة
مرحبًا،
نحن شركة منطقة حرة في دولة الإمارات العربية المتحدة. يهددنا مورد من الولايات المتحدة الأمريكية ( من كاليفورنيا ) باقتيادنا إلى المحكمة ( في كاليفورنيا ) بسبب فاتورة غير مسددة عن السنة الثالثة في عقد خدمات مدته ثلاث سنوات. استخدم المستخدم النهائي في الإمارات النظام لعدة أشهر فقط وقام بدفع مقابل سنتين فقط. لقد أخبرناهم شفاهة بإلغاء السنة الثالثة من العقد.
سؤالي هو: إذا تمكنوا من الحصول على الحكم ضدنا في الولايات المتحدة الأمريكية، فهل هذا الحكم قابل للتنفيذ في الإمارات العربية المتحدة.
( ب )
لن تقوم محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة بتنفيذ حكم أجنبي إذا كان لهم اختصاص نظرالنزاع. ينعقد الاختصاص في المسائل التجارية للآتي:
للمحكمة التي في ولايتها محل إقامة المدعى عليه، أو
للمحكمة التي تم إبرام الاتفاقية في ولايتها، أو تم آداء العمل ككل أو كجزء في ولايتها، أو
للمحكمة التي كان يجب أن يتم آداء العقد فيها.
في حالتك، يجب عليهم أن يقوموا برفع الدعوى هنا في الإمارات العربية المتحدة حتى يتم تنفيذ هذا الحكم.
