أسئلة وأجوبة
Enforcement of a foreign court judgement in the UAE
Hi,
We are UAE FZ Company. A US (Californian) Supplier is threatening to take us to court (in California), over an unpaid invoice, for year 3 of a 3-year service contract.
The UAE end user only used the system for a few months & only paid us for 2 years. We informally cancelled, verbally, the 3rd year.
My question is: if they manage to achieve a judgement against us in the USA, is it enforceable in the UAE?
P.

لن تقوم محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة بتنفيذ حكم أجنبي إذا كان لهم اختصاص نظرالنزاع. ينعقد الاختصاص في المسائل التجارية للآتي:
للمحكمة التي في ولايتها محل إقامة المدعى عليه، أو
للمحكمة التي تم إبرام الاتفاقية في ولايتها، أو تم آداء العمل ككل أو كجزء في ولايتها، أو
للمحكمة التي كان يجب أن يتم آداء العقد فيها.
في حالتك، يجب عليهم أن يقوموا برفع الدعوى هنا في الإمارات العربية المتحدة حتى يتم تنفيذ هذا الحكم.