Q: Hi My name is Alma Matta and my husband works in the UAE government. We have a child together and we are still married. I live in the USA and my husband lives in the UAE. How can I get child support from him?

Q: Asalamu Alaikum I am an Indian women married in the UAE to an Indian man. He sent me to India for my delivery and didn't give me any money for delivery. It's been more than 5 months and still, he is not ready to apply for a visa for me and my kid. Whenever me or my dad ask, he says he is busy with work. He is neither calling us from the  UAE nor giving us any money. Can I put abandonment case on him? What is the procedure for it? Can I file the case from India?

س: (1) كم تبلغ نسبة نفقات المعيشة المطلوب دفعها من الزوج (يعمل) الذي طلق زوجته (لا تعمل) ولديها ابنة تحتاج إلى رعاية؟ (2) نحن مواطنون بريطانيون نعيش في دولة الإمارات ونمتلك منزلًا في المملكة المتحدة. هل يجبرني القانون الإماراتي على تأجير محل إقامة إضافي للطفلة علمًا بأنني أستطيع توفير منزل في المملكة المتحدة؟ شكرًا جزيلًا

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد تطلقت في دبي. لدي طفل عمره 7 أشهر. زوجي يحذرني إذا رفعت قضية نفقة، فلن يسمح لابني بالسفر خارج الإمارات لأي سبب. ما هو أفضل ما يمكنني فعله في هذه الحالة وهو نفسه سينتقل إلى المملكة المتحدة؟

س: السادة الكرام، أود أن أسأل. إلى أي عمر يدفع الأب المسلم نفقة الطفل؟ متى تنتهي؟

Q: Hello. The question is about my execution file in the Court of Personal Status in Dubai. In 2013, a judgment was made for the father to pay AED 2K monthly for Nafaqa (alimony) and AED 40K annually for house rent. However, the father consistently delayed payments, despite having a monthly income of AED 30K. I attempted to settle the matter through court procedures in 2015 and 2017, but the father didn't follow through. By 2021, the outstanding amount was AED 145K, leading me to request an arrest warrant. The father claims he's not working, but I am aware he's involved in a construction business with his brother to avoid court responsibilities. He has no property or financial resources to block. In 2023, the outstanding amount increased to AED 206K. The father hired a lawyer to remove the arrest warrant, and now they seek a settlement. The court admin insists I attend the settlement meeting. What do you suggest? How can I protect the rights of me and my daughter, since I cannot afford a lawyer?

Q: My ex-wife has put a travel ban and arrest warrant on me due to alimony owed. I pay every month but it's not enough. What I want to know is whether the arrest expires after 1 year or this is forever. Also, will I be arrested in Saudi, Qatar, or any other GCC country? I currently live in Canada.

Q: Good day, I won a case in Dubai court. I am the mother of two kids, 17 and 6 years old. The father has to pay a certain amount for our kids. I opened an execution case, but the father ran away from the UAE. How long does it take for the Dubai court to process the execution? I have documents from the court; what is their validity? Thank you!

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع حظر السفر والأسباب التي تؤدي إليه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

يلجأ الكثيرون إلى التقاضي دون الاستعانة بشخص متخصص في القانون، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم قدرتهم على تحمل تكاليف ذلك. تقدم هذه المقالة ملخصًا موجزًا لخطوات وإجراءات التقاضي. ونظرًا إلى أن العملية برمتها قد تكون غير واضحة للكثيرين، حتى بعد الحصول على حكم لصالحهم، فإننا نقدم هنا بعض النصائح لمساعدتهم على تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم والحصول على حقوقهم إذا لم يمكن التوصُّل إلى حل ودي.

الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.

سبق أن نشرنا على هذا الموقع مقالاً عن العدالة الناجزة، وأشرنا إلى أن المعنى الصحيح لهذه الفكرة ينبغي توجيهه إلى التنفيذ، بحيث يظهر فيه عنصر الإنجاز، وتتجلى فيه صفة السرعة، وذلك بدلاً من إصدار الأحكام ذاتها بسرعة كبيرة ثم تخديرها في مرحلة التنفيذ حتى تموت.

The United Arab Emirates has introduced a new Personal Status Law through Federal Decree-Law No. (41) of 2024, marking a significant shift in the country's legal framework governing family matters. This article provides a detailed comparison between the new law and its predecessor, Federal Law No. (28) of 2005. By analyzing key amendments and expanded provisions, it aims to highlight the legal, social, and practical implications of the changes.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.