س: ما هي أهم العوامل في قضايا حضانة الأطفال في الإمارات إذا كان كلا الوالدين إماراتيين؟ ما هي أفضل طريقة للاستعداد للمحكمة، أي ماذا سيحتاج المحامون / القضاة؟ إذا كانت الأم هي من بدأت الطلاق، فهل ستحسب هذه نقطة عليها؟

س: أنا مواطنة هندية انتقلت إلى دبي عام 2010 بعد زواجي في الهند، ولدي ابنة عمرها 6 سنوات.  اتفقت مع زوجي على الطلاق، والآن أريد أن أعرف الحقوق التي يحق لي أخذها من زوجي بموجب القانون.  أحتاج لمساعدتكم.

س: زوجان يطلبان الطلاق ولديهما ستة أطفال، ماذا سيحدث للأطفال؟ يتراوح عمر الأطفال ما بين 8 و 18 عامًا. سؤالي هو: من يحق له أخذهم والعناية بهم؟

س: زوجتي ممتنعة عن الفراش لأكثر من سنتين، ومنذ أكثر من أربعة اشهر ترفض السكن معي تحت سقف واحد والآن تطلب أن أطلقها رغم أنني حاولت إصلاح الأمور ولكن دون جدوى. كيف يمكن أن نتقدم بموضوع الطلاق؟ وما حقوقها في هذه الحالة؟ علمًا بأننا منفصلين كليًا منذ أكثر من ثلاثة أشهر ولكنني أجّرت لها شقة مع ولدي بعمر ٢٤ عام ويعمل حاليًا.

س: مرحبًا سيدي، أحتاج إلى فتح قضية نفقة في أبو ظبي ضد زوجي. نحن لا نعيش معًا منذ 1.5 سنة. إنه يعمل في دبي. أنا على كفالة والدي وأعمل حاليًا. ليس لدي أطفال. أحتاج إلى السؤال عما إذا كان بإمكاني الحصول على مبلغ النفقة على الرغم من أنني أعمل بوظيفة. كم ستكون قيمة النفقة المطالب بها؟ بعد كم يوم سأستلم مبلغ النفقة؟ كم هي أتعابك؟

س: مرحباً أستاذ خالد، أنا في حاجة ماسة للمساعدة. حكمت محاكم الإمارات العربية المتحدة بطلاقي في 30 ديسمبر 2022، ورفض طليقي دفع النفقة لي ولطفلي. ابننا يبلغ من العمر عامين و9 أشهر، ومنذ ولادته لم ينفق علينا طليقي قط. والآن بعد صدور أمر من المحكمة وفقدان وظيفتي الشهر الماضي، فأنا في حاجة ماسة إلى هذه النفقة لأنها حق ابني. يقول طليق إنه سيطعن في الأمر، لكنه يبحث فقط عن طرق لتجنُّب الدفع، لأنه لم ينفق علينا من قبل. أخشى أن يهرب من البلاد. ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الموقف؟ لا أستطيع رفع دعوى تنفيذ لأنني لا أملك أي أموال. أتطلع إلى رد مبشِّر. شكرا!

س: السادة المحامون، في عام 2019، طُلقت وانتقلت إلى أبو ظبي مع ابني. عملت في مدرسة لمدة أربع سنوات. مؤخرًا، انتقلت إلى دبي وعملت في مجال الرعاية الصحية خلال العامين الماضيين. يبلغ طفلي الآن 13 عامًا. في مارس 2022، تزوجت مرة أخرى بعد طلاقي. كان زوجي السابق يبتزني ويؤذيني، قائلاً إنه يريد حضانة طفلي لأنني تزوجت مرة أخرى. لقد منحتني المحكمة الهندية بالفعل الحضانة الكاملة عند طلاقنا، لكن زوجي السابق يهدد بأخذ ابني مني. لا أثق به لأنه عنيف ومؤذٍ. زوجي الحالي على علم بوضعي، لكنه غالبًا ما ينزعج من رسائل زوجي السابق لطفلي وهو أيضًا يُسيء إليّ ويمارس العنف المنزلي. أشعر بعدم الأمان. أنا حامل حاليًا في الشهر التاسع ولدي ابن يبلغ من العمر 13 عامًا. أريد الحماية مع طفليّ. كيف يمكنني الخروج من هذا الوضع والعيش بسلام؟

Q: Hello! I will have the online reconciliation session (divorce) scheduled by the Dubai Court next week. My question is, can I try opening the link to check if it works and if I am following the steps correctly, or could it cause an issue if I attempt it? Also, do you know if the couple enters together or separately? Thanks!

أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي، مرسومًا مدنيًا جديدًا للأحوال الشخصية في إمارة أبوظبي. يُطبَّق مرسوم الأحوال الشخصية هذا على الأجانب غير المسلمين المقيمين في أبوظبي في مسائل الزواج والطلاق والوصية والميراث وحضانة الأطفال.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.