س: ما هي إجراءات محاكم دبي لتعيين خبير؟  

س: هل رسوم المحكمة العمالية إلزامية؟ رفع محامينا قضية لنا في إمارة الفجيرة والآن تطالبنا المحكمة بدفع 5000 درهم. لقد سألنا محامينا حول إمكانية الإعفاء من دفع رسوم المحكمة الخاصة بالقضية، ولكن بعد أسبوعين، تواصلنا معه وأخبرنا سكرتير المحامي أنه لا يمكن الإعفاء من دفع رسوم المحكمة. لم يدفع زملاؤنا أي رسوم في محاكم إمارة أبو ظبي أو إمارة دبي حيث رفعوا قضاياهم والآن حصل معظمهم على أحكام. ولهذا السبب، أصبحا مترددين بشأن التعامل مع محامينا. لم يتم إحراز أي تقدم منذ أن قدمنا مستنداتنا قبل ستة أسابيع. هل دفع رسوم المحكمة يعد إلزاميًا حقًا؟ أخبرنا سكرتير المحامي أنه لن يتم الفصل في القضية إذا لم ندفع. الأمر هو أننا لم نحصل على راتب خلال شهري أبريل ومايو ورسوم المحكمة ستشكل عبئًا إضافيًا علينا. شكرًا لك.

س: مرحبًا، رفع أحد العاملين لدي قضية على شركتي بالمطالبة بالرواتب التي ينبغي دفعها، ولكن المبلغ ليس كبيرًا. طلبت مني المحكمة دفع رسوم قدرها 7000 درهم لخبراء من المحاسبين للتحقق من التفاصيل. أريد أن أعرف إذا فزت في القضية، فهل يمكن استرداد مبلغ 7000 درهم؟  

س: طلب اتخاذ الإجراءات في حالة إنكار الخصم للوثائق بطريقة غير مقنعة. لقد سجلت قضية تجارية فيما يتعلق بحقوقي الناشئة عن ثلاث اتفاقيات موقّعة بيني وبين طرف آخر. ولقد عينت المحكمة خبيرًا. لقد قدمت نسخًا مصورة من الاتفاقيات الثلاثة. ولكن الخصم أنكرها جميعًا. قدم الخبير مسودة تقرير ضدي بسبب إنكار الاتفاقيات. لم يسألني الخبير أبدًا عن أصول الاتفاقيات. ولم يرفع الخصم قضية تزور بعد إنكار المستندات. ماذا يجب علي أن أفعل؟ هل يجب علي تقديم أصول المستندات للخبير أم للقاضي؟ كيف أعترض على الإنكار غير المقنع للوثائق؟ هل يجب علي تقديم التماس أو مذكرة للقاضي؟ يرجى مساعدتي في فهم الإجراءات الواجب علي اتخاذها.

س: سيدي العزيز، لدي تقارير الخبراء بالفعل، لكن المحكمة أمرت اليوم بتعيين الخبير مرة أخرى. "تعيين الخبير التالي دوره على القائمة". هل لي أن أعرف ماذا يعني ذلك؟

س: ماذا يتضمن تقرير الخبير في نزاع ملكية مع مطور عقاري اشتريت منه فيلا تحت الإنشاء؟

Q: Dear Sir, Today (04-05-2022) was my judgment, but now my case status is deferred to pleading and the reason is (To Assign An Expert Next In Turn On The List). Now my next hearing is on 11 May 2023. Can you tell me why my judgment is canceled and showing a new hearing date?

Q: I have submitted my memorandum and public prosecution reports. But the court appointed an expert who is taking side of the company and ignoring my objections points and memorandum. What should I do?

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.