س: أحد المديرين الذين يمتلكون 16٪ من الأسهم لا يريد إنهاء الشركة. الشريك الإماراتي الذي يمتلك 51 ٪ من الأسهم واثنين من المديرين الآخرين يمتلكون 17 ٪ و 16 ٪ من الأسهم يريدون إنهاءها. انتهى الترخيص منذ 15 يومًا. ماذا نفعل الآن؟

س: إسمي (و. ش) وأنا شريك بنسبة 33 % في شركة لتقديم خدمات ضيافة في دبي. يقوم الشريك الإداري باستنفاد رأس مال الشركة ودفع الشركة إلى الإفلاس عن طريق تأخير تنفيذ عمليات العمل في الشركة بهدف أخذها لنفسه. أرسلت له إنذارًا قانونيًا محدد فيه الوقت ليغلق الشركة ولم يتجاوب. أود أن أعرف تكلفة فتح قضية "للتصفية والتعويض واسترداد المبلغ المدفوع في رأسمال الشركة بالإضافة إلى الفائدة" ضده؟ وما هي أتعاب المحامي لهذا الأمر. أود أن أكون على اتصال بمحامٍ من ذوي الخبرة في قضايا مماثلة ومن يمكنه التعامل مع هذه القضية.

Q: Good evening, My wife is a partner with one healthcare group in Dubai since October 2017. During the proposal, she showed setup with staff, licenses...etc. After signing the MOA, she said that the GP and dentist are on sharing basis and all left after sometime. DED license is expired since February 2018 and DHA facility license expired since October 2018. Currently, no staff recruited; only one dentist working on sharing basis. They're not able to provide investor visa as the sponsor blocked the clinic. We need your legal advice on this matter and how we can proceed legally against this healthcare group. We are three partners (me 10%, dentist 20%, healthcare group owner 70%).

س: السلام عليكم، ما المقصود بحل الشركة ذات المسؤولية المحدودة؟ وكيف يتم حلها؟ ومن له الحق أن يطالب بحل الشركة؟

س: سيدي العزيز، نريد إغلاق شركتنا. إنها شركة ذات مسؤولية محدودة مقرها في الشارقة، بدولة الإمارات. واحدة من الشركاء غير متواجدة ولا يمكننا معرفة مكانها. هناك ثلاثة شركاء غير الكفيل الإماراتي. أنا وزوجتي وسيدة أخرى. لقد كانت شريكة صامتة لأنني المدير العام والمفوض بالتوقيع. في الوقت الحالي بما أننا غير قادرين على إدارة الأعمال بطريقة مربحة، نريد إغلاق الشركة. ستنتهي صلاحية الترخيص التجاري في شهر مايو 2020 ولا نريد تجديده بعد الآن. ليس لدينا أي التزامات مالية تجاه أي شخص في الوقت الحالي. لقد قدمنا إشعارًا مدته 30 يومًا لموظفينا. يرجى تقديم المشورة لنا لمتابعة الإجراءات.

س: يتعلق هذا الاستفسار بإغلاق أو تجميد شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في دبي. الخبير مطلوب لإنجاز المهمة بينما 2 من أصل 4 من أصحاب حصة 49٪ هم من خارج الإمارات.

س: كان لديّ شركة تجارية في دولة الإمارات مع كفيل محلي بنسبة 51٪، وأنا وشريكي بنسبة 49٪. لدينا حساب شركة توقيع مشترك في أحد البنوك. غادرت دولة الإمارات ولم أتمكن من العودة مرة أخرى. 1. هل يحق لشريكي إدارة حساب الشركة دون موافقتي؟ 2. في الوقت الحالي قام شريكي ببيع تلك الشركة التجارية إلى شخص آخر. هل يمكن للبنك أن يسمح بإجراء معاملات على حساب الشركة؟  يرجى تقديم المشورة. هل يمكنكم تقديم الخدمات بشأن ما سبق نيابةً عني؟

هذه هي المقالة الأولى في سلسلة المقالات التي كتبها المؤلف لإعطاء القراء نظرة أفضل حول أساليب حوكمة الشركات في ضوء مبادئ أفضل الممارسات والنظام القانوني الإماراتي من خلال اقتراحات مبتكرة لتطبيقها في مؤسستك. ستكون السلسلة التالية حول الإطار التنظيمي الإماراتي لحوكمة الشركات.

هذه هي المقالة الثانية في سلسلة المقالات التي كتبها المؤلف لإعطاء القراء نظرة أفضل حول أساليب حوكمة الشركات في ضوء مبادئ أفضل الممارسات والنظام القانوني الإماراتي من خلال اقتراحات مبتكرة لتطبيقها في مؤسستك. ستكون السلسلة التالية حول حوكمة الشركات للشركات غير المدرجة.

يمكن إنهاء عمل الشركات عن طريق التصفية الطوعيّة. ويجب أن يتم ذلك على النحو الذي يحدده الشركاء المساهمين أو دائني الشركة عن طريق إصدار قرار رسمي بواسطة الشركاء المساهمين. عندما تفشل الآلية المالية للشركة، وتتعرض الشركة إلى ضائقة مالية و / أو تصبح معسرة بحيث تكون غير قادرة على سداد ديونها، يجوز للشركة تقديم التماس إلى المحكمة لتصفية أعمالها.

للشركات كما للإنسان، دورة حياة. وحيث يبدأ الشيء، فلا بد له من نهاية، ولا باقي إلا الله. وإنه حيث نظم القانون نشأة الشركة، وعقد تأسيسها، فإنه كذلك لم يغفل تنظيم قواعد حلها وتصفيتها، ذلك لأن هذه القواعد بالغة الأهمية والحساسية، فهي تنظم طريقة أداء ديون كافة دائني الشركة، وتحصيل حقوقها، وتوزيع الأرباح أو الخسائر على الشركاء بعد بيان ما لها وما عليها. ونعرض في هذا المقال لهذه الإجراءات بحسب ورودها في قانون الشركات الإماراتي بإيجازٍ غير مخل.

An interview-format article covering the topic of the amendments to the company law in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.