أسئلة وأجوبة
Setting up online food ordering business in Dubai
Hi,
We are a startup in Canada. Our business is online food ordering system that connects customers to restaurants. We receive payments from customers, restaurants and at the same time we pay back money to restaurants. We are planning to operate in Dubai.
Questions:
1 - Do we need to set up a company in Dubai to have a legal agreement with the restaurants or, our Canada branch is allowed to do that kind of legal agreement with local restaurants in Dubai?
2 - Are we allowed (as Canadian Company with Canadian Bank Account), to operate in Dubai, receive and send money from/to restaurants and customers?
3 - In case setting up a company in Dubai is mandatory, in which free zone can we set up the company? DIC, Sharjah, or Fujairah, knowing that we don't have physical delivery inside Dubai?
4 - In case setting a company in Dubai is not required, which court (Canada/UAE) will be in charge of the agreement?
5 - Do you have a lawyer who is specialized in writing online startup contracts?
عزيزي السائل،
فيما يلي الإجابة على أسئلتك بنفس الترتيب:
1. سوف يتوجب عليك إنشاء شركة، أو شركة تابعة، أو فرعًا لشركتك الكندية للتجارة الإلكترونية داخل الإمارات. وسوف تحتاج الشركة لحساب بنكي داخل الإمارات لتسهيل عمليات استقبال الأموال وإرسالها بسهولة بينك وبين الزبائن والمطاعم.
2. يمكن لشركتك الكندية ممارسة الأعمال التجارية في دبي من خلال فرع أو شركة تالعة، وسوف يحتاج الفرع أو الشركة التابعة إلى حساب بنكي منفصل للمعاملات المالية بينك وبين الزبائن والمطاعم.
3. يمكنك الاختيار من بين أكثر من 30 منطقة حرة في الإمارات، أكثرها في دبي. لكن سنحتاج لأن نفهم المزيد عن عملياتك الداخلية، عدد الموظفين، كيف تخطط للتسويق لشركتك في الإكارات، ما الموقع الذي تفضله، وما حجم الاستثمار الذي ترغب في استثماره في دبي لكي نرشح لك المناطق الحرة الأكثر مناسبة لحالتك.
4. أعتقد أن هذا السؤال غير ذي صلة بما أنه يجب عليك إنشاء شركة في دبي لممارسة الأعمال داخلها. وعلى كل حال، بما أنه سيتم إبرام جميع العقود في الإمارات، فمحاكم الإمارات هي السلطة القضائية المختصة.
5. نعم، لدينا محامون. يمكننا مساعدتك في صياغة جميع أنواع العقود القانونية المطلوبة لإنشاء شركتك، وتشغيلها، وإدارتها في الإمارات. كما أننا نصيغ الشروط والأحكام الخاصة بالعقود مع الزبائن والمطاعم.
تحياتي،
أحمد النجار
عزيزي السائل،
فيما يلي إجابات عن أسئلتك:
1. لا يجب إنشاء فرعًا للشركة بل يكفي عقد امتياز تجاري أو فرع من مطعمك لتتمكن من تحويل الأموال لغرض الاستثمار.
2. لكل منطقة حرة إجراءاتها الخاصة.
3. تُحدد السلطة القضائية المختصة بحسب الاتفاق.
4. نعم، لدينا محامون.
