Q: I lost my job and could not pay the EMI's since Jan 2017 till now against a personal loan of AED 316,000. The bank bounced my cheque in March 2017 and I was fined Dhs 15,000 by the public prosecutor. Do I have a travel ban or not by the bank? The bank is calling me every day for paying the loan even after the police case. I am still jobless.

س: لقد حصلت على قرض بقيمة 65000 درهم إماراتي في عام 2005 وغادرت دبي في نفس العام بعد فقدان وظيفتي. أصر البنك عندما تواصلت معه على السداد دفعة واحدة وهو ما لا يمكنني فعله من الهند. حصلت على عرض عمل من سلطنة عمان. هل يمكنني السفر إلى سلطنة عمان مع وجود هذا القرض المستحق في دبي؟ هل سيتم القبض علي في سلطنة عمان؟ أرغب في معرفة ما إذا كنت مدرجًا على القائمة السوداء أو إذا وجدت قضية شرطة ضدي. برجاء إبداء الرأي.

س: عزيزي السيد هاري، طاب يومك. لقد أخذت قرضًا قبل سنة من أحد البنوك بمبلغ 64000 درهم إماراتي والمبلغ المستحق الآن هو 48500 درهم والذي لا أستطيع دفعه الآن بسبب فقدان عملي. لقد فوت أيضًا موعد سداد قسط ولم أسدد هذا القسط منذ 3 أشهر، ومع هذا، فقد تمكنت بطريقة ما من دفع جميع الأقساط الشهرية حتى الآن ولكن لا أستطيع الدفع أبعد من هذا. يرجى إخباري ما إذا كان يمكن للبنك فتح قضية جنائية ضدي أم أن هناك أي قواعد جديدة لدولة الإمارات يتوجب علي بموجبها دفع غرامة فقط؟ أنا أيضًا على تأشيرة زيارة لأنني فقدت عملي مؤخرًا،. يرجى إعلامي هل سأمنع من السفر إذا لم أسدد؟ كيف أتعامل مع هذا الوضع؟

س: أعزائي، في حالة رفع قضية مدنية ضد شخص مقيم خارج البلاد، هل يمكن أن تصدر المحكمة حكمًا بدون حضور المتهم؟ أيضًا، هل سيتمكن المدعى عليه من تقديم المعلومات المطلوبة لدعم التحقيق في القضية للدفاع عن نفسه أثناء التواجد خارج البلاد؟ يرجى تزويدي بالتفاصيل. شكرًا.

س: مرحبًا، لقد تم رفع قضية مدنية ضد شخص مقيم خارج البلاد. هل يمكن أن تصدر المحكمة حكمًا بدون حضور المتهم؟ أيضًا، هل ستتاح له الفرصة لإعداد مذكرة وتقديم البيانات الداعمة من أجل التحقيق في القضية، أي قضية التخلف عن سداد قرض مصرفي؟ وأخيرًا، إذا كان الشخص متواجد في البلاد، هل يمكنه الدفاع عن القضية في المحكمة بدون توكيل محام؟

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.