أسئلة وأجوبة
Counterclaim against two companies owned by the same owner
I write to you from the UK.
There are two corporate companies owned by the same owner and operating in the same territory; one of them is a property company, the second is a financial services company.
The first one has defaulted on a transaction with me for £700,000. This amount has remained outstanding for the last 10 years and is a proven debt.
The second company is making a claim against me for £53,000 and starts bankruptcy action against me.
Does Sharia / Dubai law permit me to make a counterclaim against the second company because of the outstanding debt (£700,000) that the first one owes me?
The transactions between both were separate transactions. Does Sharia Law permit a “set-off"?
In law, set-off is a legal technique applied between persons with mutual rights and liabilities. It permits the rights to be used to discharge the liabilities where cross-claims exist between two parties.

مرحبًا م.،
أعتقد أننا ناقشنا بالفعل هذه القضية.
لا تتردد في التواصل معي أو مراسلتي عبر البريد الإلكتروني للحصول على أي توضيحات مطلوبة.
شكرًا.

عزيزي السائل،
ردًا على استفسارك، لا يمكنك رفع قضية ضد الشركة الأولى، لأنها - كما ذكرت - معاملة منفصلة.
لذلك، وفقًا للمادة 99 من قانون الإجراءات المدنية، لا يحق لك رفع قضية مضادة (سبب القضية الأصلية لا يتطابق مع سبب القضية المضادة).
يجب عليك رفع قضية منفصلة ضد الشركة الأولى.
ملحوظة: إذا رفعت قضية مضادة، ستطلب منك المحكمة دفع 6٪ من قيمة المبلغ وقد تخسر.
ولكن إذا قمت برفع قضية منفصلة، ستدفع نفس المبلغ، لكنك ستربح القضية إذا كان لديك دليل كافٍ.
شكرًا ومع خالص تحياتي.
عزيزي السيد م.،
أولاً وقبل كل شيء، عليك إخبارنا بالكيان القانوني لكل شركة.
كما هو الحال في الشركات ذات المسؤولية المحدودة، فإن كل شركة لديها مسؤولية مالية منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تطبيق المقاصة إذا كان الدين من نفس النوع.