س: غادر صديقي الإمارات لأسباب عائلية طارئة وعليه قرض مستحق للبنك. واصل دفع الأقساط لمدة 3-4 أشهر بعدها، لكنه أصبح عاجزًا عن السداد لأنه لم يكن لديه عمل بدوام كامل. ظل على تواصل مع البنك وأعلمهم بوضعه. لديه عمل بدوام جزئي فقط أثناء ويبحث عن عمل بدوام كامل وعرض على البنك السداد بدفع مبالغ صغيرة إلى أن يتحصل على عمل بدوام كامل كحسن نية من جانبه. القرض الآن مع وكالة تحصيل التي تطلب مبلغًا كبيرًا وإلا فإنها سوف تتخذ إجراءات قانونية في الولايات المتحدة ضده. يريد السداد ولكنه عاجز عن ذلك بسبب موقفه الحالي. لقد رفضوا عرضه بدفع مبالغ صغيرة. إنه لا يخطط للعودة إلى أبو ظبي. والسؤال هو أنه يحاول الدفع لكنهم لا يقبلون هذا المبلغ. لماذا لا يقبلون المبلغ المعروض حيث أنه يتواصل معهم ويريد أن يدفع؟ ماذا يمكنهم أن يفعلوا له في الولايات المتحدة؟ كيف سيساعدهم هذا على استعادة أموالهم؟

س: إذا كانت لديّ متأخرات في بطاقة الائتمان وأنهيت خدمتي، فما هو الوضع إذا كنت أريد السفر إلى وطني؟

س: أحتاج لمساعدتكم. أعتقد أن البنك المركزي الإماراتي قد يجمد الحساب البنكي الخاص بموظف انتهى عقده. لدينا عميل في الإمارات ونحتاج لمعرفة التزامات صاحب العمل حتى نُعلم البنك بتاريخ انتهاء عقد الموظف. هل هناك صيغة معينة يجب استخدامها لإعلام البنك وما هو المتوقع من صاحب العمل؟

س: إذا وقع شخص مقيم في دولة الإمارات (شخص طبيعي) على اتفاق قرض (اتفاق قرض لومبارد بسيط مع رهن الأوراق المالية في نفس البنك) مع بنك في دولة أخرى (على سبيل المثال في دولة من دول الاتحاد الأوروبي مثل النمسا)، فإذا نشأ نزاع بين البنك والشخص الطبيعي المقيم في دولة الإمارات في المستقبل، هل يمكنه مقاضاة البنك في المحاكم الإماراتية على الرغم من أنه تم توقيع كافة مستندات اتفاق القرض في النمسا وكذلك الإشارة إلى الولاية القضائية للمحاكم النمساوية في اتفاق القرض وعلى الرغم من أن أصوله المالية مستثمرة ومتعهد بها في حساب مصرفي نمساوي؟ مع خالص تحياتي.

س: لقد تم الانتهاء من القضية الجنائية المرفوعة ضد شخص ما لإصدار شيكات مرتجعة وصدر الحكم بالسجن. المتهم متواجد الآن في كازاخستان، ألماتي. ما الإجراء الواجب اتخاذه بعد ذلك لاسترداد الأموال؟ هل هناك أي مكتب محاماة لديه خبرة في هذا النوع من القضايا؟

Q: Hi, My salary account is frozen, but I've already paid all my pending money to the court. However, my account is still frozen. What should I do? I have applied for an NOC.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.