Q: Hello, I have left the UAE 1 year ago and I had an outstanding loan in CBD. I would like to know if and how much I should cover. If I do, will be the police case removed? Will I be able to travel to GCC countries again? Thank you

Q: Good Day. I'm Johny Vivek Micheal. I was working in the UAE from September 2014, and unfortunately, I have been terminated by the company and I have dues for the RAK bank. Regarding those payments, I'm paying my monthly dues even though I was threatened by an agency from India that I have to pay my full amount or else they will go for a legal action. What should I do?

س: ترك زوجي وظيفته في إمارة دبي في عام 2012. وكان حاصلًا على قرض من أحد البنوك، وغادر دون تسوية القرض. ما الذي يمكن فعله الآن لتسوية القضية؟ هل هناك قضية مرفوعة ضده؟

س: السلام عليكم، أنا سعودي وذهبت للإمارات وعملت بشركة، وبعد مدة اقترضت مبلغ حوالي مئتي ألف درهم لظروفي ولكن واجهت صعوبة في السداد وسافرت إلى السعودية. هل يمكنني العودة للإمارات وجدولة السداد من جديد أم سأكون مُلزم بدفع كامل المبلغ؟

س: أهلاً بك، أخذت قرضًا شخصيًا من أحد البنوك في 2018 بمبلغ 260000 درهم إماراتي ثم غادرت البلاد لكنني واصلت السداد لفترة. قبل شهر واحد في ديسمبر 2020  رفعوا قضية مدنية. إذا قمت بتعيين محام لإنهاء قضيتي، فهل سيساعد ذلك في حل المشكلة أم يجب أن أحاول الاتصال بالبنك للتفاوض؟ لست متأكدًا مما إذا كان البنك على استعداد للتفاوض لإزالة المبلغ المستحق كما أخبرني أحد الأصدقاء أن البنوك لديها تأمين على الديون التي تم إقراضها وإذا كانت هناك قضية مدنية يمكنهم المطالبة بالتأمين على الأموال المفقودة بدلاً من التفاوض مع المقترض، خاصة بعد تسجيل قضية مدنية. هل هذا صحيح؟ أرغب في إنهاء القضية في أقرب وقت ممكن ولكن ليس لدي هذا القدر من المال (الآن 293000 درهم إماراتي مع الفوائد ورسوم التأخير). ما هي الإجراءات إذا قمت بتعيين محام؟ هل سيساعد في تخفيض مبلغ الدفع عن طريق المحكمة؟ إذا كان الأمر كذلك، فما مقدار ما يمكن أن تأمر به المحكمة لإغلاق القضية وكم من الوقت سيستغرق الأمر؟ شكرًا لك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.