أسئلة وأجوبة
Obligation to pay the visa costs in case of early resignation
Hello Sir,
I have received an offer letter from a non-profit organisation in Abu Dhabi, UAE working with the UAE government for environment conservation.
They are offering a 12 months limited contract and I will need to reimburse them for visa, medical and medical insurance costs if I resign before the contract expiry, even if I serve a one-month notice.
My questions are:
1. Being a government entity, are they legally permitted to demand/deduct visa, medical and insurance costs from an employee? I know the labour law prohibits it.
2. I am expecting another job offer in 2-3 days time but this organisation wants me to respond to the offer ASAP.
If I accept this offer now (dont submit any ID/ passport documents), can I inform them afterwards that I am not going forward with this offer? Are there any legal implications?

سيدي العزيز/ سيدتي العزيزة،
شكرًا لتواصلك معي بخصوص هذا الشأن.
أنا أتفهم موقفك وأنت محق بشأن منع قوانين العمل الإماراتية بتحصيل هذه المصاريف من الموظف ووجود بند كهذا في رسالة العرض يعتبر غير قانوني.
عقد العمل لن يذكر فيه بند كهذا أبدًا.
نعم، يمكنك سحب موافقتك بما أنك لم تقدم أي مستندات ولم يتم إصدار تصريح العمل الخاص بك. لن يكون هناك أي آثار قانونية.
أثق بأنك ستجد هذا التوضيح مفيدًا لك.
مع التحية،
هاري وادهوانا