أسئلة وأجوبة
Precautions during court proceedings to guarantee your rights at execution
I am seeking compensation for damages from a company that used my name in fraud.
I have finished the case until the appeal court and the execution court has ordered that the company assets and accounts be attached until they pay the sum required as per the judgement.
The company has been closed since last year and has no more money left in the bank.
If there are no more assets of the company I could go after since the company no longer exists, how else can I get justice aside from the words written on a few sheets of my case judgement paper?
I've spent a lot and exerted a lot of effort seeking justice for myself, and when it is time to collect what the judge has determined what I should have, apparently there is nothing left.
Is there any other legal recourse?
Thanks

سيدي العزيز،
من أحد العوامل الهامة التي ينبغي اعتبارها عند بدء عملية التقاضي في المحاكم هو ما إذا كان الخصم قادر على دفع التعويض إذا ربحت القضية.
في بعض الأحيان، قد تربح القضية لكنك تجد صعوبة في تطبيق حكم المحكمة لأن المدين قد هرب، أو لم يعد يمتلك مالًا، أو قد حلّ الشركة كما حدث معك.
هل قمت بالتقدم بطلب حظر أصحاب الشركة من السفر؟ هذا إجراء متبع في الإمارات.
أحيانًا ما تقوم المحكمة بخرق ستار الشركة (بما أنك تلاحق الشركة وليس مالكيها)، وتجعل أصحاب الشركة مسؤولين عن تنفيذ حكم المحكمة إذا ثبت أنهم استخدموا النصب والاحتيال في إدارة الشركة.
وإذا كان أصحاب الشركة يمتلكون عقارات وأصول أخرى في الإمارات، يمكن للمحكمة تجميد هذه الأصول. كذلك هناك خيار الحبس إذا كان أصحاب الشركة ما زالوا بالإمارات.
برجاء التحدث إلى المحامين الذين مثّلوك ومناقشة الخيارات معهم.