أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
ابو ظبي, الإمارات العربية المتحدة

Resignation during the probation period because of sexual harassment

Good day,

My name is Roy, and I'm a Filipino citizen working in Abu Dhabi western region as a massage therapist for 2 months now.

I have a limited contract, and I want to quit now due to the unhealthy environment here in the company.

This is because of the bad experience here with the management and the customers, and most customers here are forcing me to do bad things such as suck their private parts, massage their private parts, and so much more.

I cant take this anymore and I want to resign because this is traumatizing me in many ways emotionally and mentally.

How can I go without penalty? My manager and my boss don't let me go and they don't understand my fear and feelings please help

متميز
دار البلاغ للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة توظيف
اجتماع
2 Oct 2017, 11:44

برجاء العلم أن سؤالك يتعلق بموضوعين منفصلين.

1.    إنهاء عقد العمل.

وفقًا لقانون العمل الإماراتي ولوائح وزارة العمل، يتم تطبيق حظر عمل من قبل وزارة العمل لمدة 6 أشهر على كل موظف يعمل لأقل من عام واحد ويستقيل. ويحق لصاحب العمل طلب حظرك لستة أشهر أخرى إذا أنهيت عقد العمل بعد أقل من عام.

لكن، لا يحق لصاحب العمل مطالبتك بتعويض عن رسوم التأشيرة التي دفعها لإحضارك إلى الإمارات.

هذا يعني أن صاحب العمل سيتحمل أي خسائر مالية وحده وسوف يتم منعك من العمل تحت غطاء وزارة العمل لمدة عام.

هناك طريقة واحدة لتجنب ذلك وهي إحضار خطاب عدم ممانعة من صاحب العمل لتغيير الكفيل في حالة عثورك على عمل آخر.

2.    التحرش الجنسي:

ما قمت بوصفه في رسالتك يعني أنك تواجه تحرشات لفظية ومحاولات للتحرش الجسدي من قبل عملائك الذين يأتون لجلسات التدليك.

وفي الوقت ذاته، لم يفهم المدير ما تمر به أو لم يصدقك عندما أخبرته بالأمر ولا يمكنه حمايتك.

في هذه الحالة، أنصحك بالاتصال بقسم الشرطة إذا تكرر ذلك والتقدم بشكوى ضد الشخص الذي يحاول التحرش بك.

وإذا قرر صاحب العمل إقالتك بسبب ذلك، يمكنك التقدم بشكوى إلى وزارة العمل والإبلاغ عن فصله التعسفي لك، وفي هذه الحالة لن يتم حظرك من العمل.

أخبرني إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة.

مع تحياتي،
أحمد النجار

2 Oct 2017, 12:59

عزيزي السيد أحمد النجار،

أولًا، أشكرك كثيرًا على إجابتك القيمة، وأريد أن أؤكد على النقاط التالية:

1.    إذا قدمت استقالتي، هل يمكنني فعل ذلك في الحال؟ وإذا كانت الإجابة نعم، فكيف أفعل ذلك؟

2.    إذا قدمت استقالتي في الحال، هل نحن واثقون أنه لن تتم مطالبتي بأي تعويض من قبل صاحب العمل؟ الشركة تحتفظ بجواز سفري وتختلق الأعذار لكي لا تعيده إليّ.

3.    لدي بطاقة هوية للدمام وأخرى للإمارات.

4.    بخصوص التحرش، قلت لي أن عليّ الاتصال بقسم الشرطة إذا حدث مرة أخرى. دعني أخبرك أن التحرش قد حدث مرارًا منذ اليوم الأول وحاولت تحمل ذلك لمدة شهرين.

لكنني لم أعد أستطيع التحمل، ومديري لا يزال يريديني أن أستمر في العمل على الرغم من أنني أخبرته بما أعاني منه.

أرغب حقًا في التحدث إلى الشرطة، لكنني خائف من ألا يصدقونني أو أن يمتلك مديري بعض العلاقات معهم.

أقدر مساعدتك كثيرًا.

شكرًا جزيلًا لك.

2 Oct 2017, 13:09

أولًا، لم أنصحك بالاستقالة، بل أوضحت لك أن عواقب الاستقالة ستكون حظرك من العمل لمدة سنة.

ثانيًا، وفقًا للقانون، لا يجب عليك دفع أي تعويضات. القانون واضح وصريح.

ثالثًا، لا يجوز لأحد مصادرة جواز سفرك دون موافقتك, وعليك تقديم شكوى لقسم الشرطة إذا رفضت المدير إعطاؤك إياه.

وبالنسبة للتحرش، لا تخف من التقدم بشكوى للشرطة، فالإمارات دولة قانون ولا تؤثر العلاقات الشخصية على الطريقة التي تؤدي بها الشرطة واجبها.

2 Oct 2017, 13:17

سيدي العزيز،

أنا أرغب في الاستقالة حقًا، ولا أمانع حظري من العمل لمدة سنة. ماذا أفعل الآن؟

هل يجب عليّ تقديم خطاب استقالة فورية؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الأمور الهامة التي يجب ذكرها في الخطاب؟

3 Oct 2017, 06:51
أنصحك بالتقدم بشكوى لدى وزارة العمل وإخبارهم بقصتك كما هي وإخبارهم بتعسف المدير.
كذلك أنصحك بطلب تعويض 3 أشهر وإنهاء العقد، وإستعادة جواز السفر مع راتب آخر شهر.
3 Oct 2017, 15:26
ذهبت إلى تسهيل اليوم ونصحوني بدفع مبلغ من المال لصاحب العمل لأنني لم أكمل مدة العقد. أنا متحير الآن.
خدمات برسوم ثابتة
2 2 خدمات متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا