Q: I am on a visit visa, and there are 2 days left on the visit visa. I am applying for 2 years to a transport company, but still, no approval. I have to leave the country before the visit visa expires. Any suggestion to approve the visa quickly?

س: طاب يومك سيدتي، من فضلك، ما المدة التي يستغرقها الشخص بعد أخذ بصمته للحصول على تأشيرته؟

س: سيدي العزيز، تقدم ابن عمي للحصول على تأشيرة عمل في دولة الإمارات، ولكن صاحب العمل أخبره أن تأشيرته قد رفضت ثلاث مرات، على الرغم من أنه لم يسافر إلى الإمارات من قبل. ماذا يمكن أن يكون سبب رفض التأشيرة؟

س: أنا طبيب في دبي. لقد التحقت بالعمل في عيادة بدايةً من شهر أبريل 2019 وحتى الآن. عندما انضممت إلى العمل بالعيادة في شهر أبريل 2019، لم يتم تجديد تأشيرتي من خلال العيادة الجديدة حيث إنني كنت أمتلك بالفعل تأشيرة سارية صادرة من خلال شركة أخرى ولم أتمكن بعد ذلك من إلغاء تأشيرتي حيث أنه تم إغلاق هذه الشركة. لم يتم تغيير التأشيرة إلا في شهر يناير 2020 بعد أن قامت الشركة السابقة بتسوية جميع ديونها. طلبت من صاحب العمل الحالي أن يُصدر لي خطاب توظيف أو شهادة خبرة لتحديث سيرتي الذاتية وملفي الشخصي (على الداتا فلو). ولكن إدارة الموارد البشرية أصدرت لي خطابًا يُفيد بأن مدة عملي بدأت في شهر يناير 2020 إلى الآن، رغم أن مدة عملي الفعلية من شهر أبريل 2019 إلى اليوم. يقول صاحب العمل أنه من الممكن استخدام شهادة الخبرة هذه كوثيقة قانونية لرفع قضية ضدهم حيث إنني عملت معهم بدون تأشيرة من شهر أبريل 2019 حتى شهر يناير 2020. هل يمكنك تقديم المشورة لي حول ما إذا كان لشهادة الخبرة هذه (الممنوحة لأغراض سيرتي الذاتية وتتبع البيانات) أي عواقب قانونية؟ وما الذي يمكننا فعله في هذه الحالة؟ ستكون إجابتك محل تقدير كبير. شكرًا لك.

Q: Hi, I got a job flying job offer who can apply with low hours from Linkedin and I sent my CV and they called for a Skype interview. It was a 12-min interview. They said for the type rating I have to pay 40% and the company pay 60%. After 6 days, I got a mail by saying I have been selected. They sent me the offer and description. That particular company has a website and mentioned an address too. Its a private jet charter airline. Yesterday I got the offer and said to me to come on 15th February. They said to come with a tourist visa and once I come to Dubai, they will issue a work permit. I just want to know if the company is real and if they offer me a job, they should provide me with a working visa before entering the country, right?

س: كم من الوقت سيستغرق الحصول على تأشيرة عمل في دولة الإمارات بعد التوقيع وتقديم بصمات الأصابع؟

ينشر المحتالون وظائف عبر الإنترنت أو حتى على مواقع ذات مصداقية مثل # Monster.com أو # Naukrigulf.com برواتب وفوائد جيدة إلى حد لا يصدق. ثم من دون مقابلة عمل أو مقابلة هاتفية وهمية (وهذا لا يتم أبدًا في الوظائف الحقيقة في دولة الإمارات) يُقدم لك خطاب العرض الذي يتضمن أسماء وشعارات صاحب العمل مع أو بدون ختم السفارة الإماراتية ثم يطلب منك دفع رسوم إجراءات الحصول على التأشيرة أو رسوم التأشيرة لشركة السفر أو شركات الصرافة. كن على حذر من هذا!

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).