Q: Hi, I have just found out I have a police case filed by my bank on a credit card payment. I have a credit card with 25k limit and could not do minimum payments for 1 year (due to job loss), nevertheless, the bank filed a case against me for 190k. I do not understand on what ground and would like to know what to do. As well, how can I find out if I have a travel ban as I would rather try and solve the situation remotely from home than be concerned that I will be jailed here? Your advice is appreciated.

Q: I was a resident of Dubai around 10 years back, and during that time I had some credit card balances which I never paid back. I don't remember if I had signed any security cheque that time. I want to settle the debt, but before starting a negotiation with the bank I would like to know if there is a police case against me. Is it a good idea to try and apply for the police good conduct certificate? If there is any case, how will the certificate look like? Will I get the case details on the certificate or no certificate at all? Also, during that time I did not have any Emirates ID., can I apply even without the Emirates ID?

Q: Hi Sir, Two banks in the UAE (FAB & ADCB) filed a bounced cheque case against me on credit cards liabilities. FAB cheque amount is AED 20K & ADCB cheque amount is AED 10k. Now, I am in India and I am planning to come to the UAE next month. What action will they take? Fine or jail? Please advice asap.

Q: Asalam, Hope my message finds you in good health. Please advise me. I have a few credit cards and one bank loan on me, and it's some time 4 years ago. I am sure now they have filed cases against me. I am in my home country and willing to come to the UAE. What is the problem I will be facing and does the judge have the right to give judgment without my appearance? And how can I know what are the cases against me and what is their judgment? Waiting for your informatic reply. Thanks, T.M.D

س: مرحبًا. فيما يتعلق بالتأخر في سداد بطاقة ائتمان، حسب وكالة التحصيل، فقد تم فتح قضية في الشرطة في ديسمبر 2017. برجاء نصحي عن ما هي الخدمة الأفضل التي ينبغي أن أحصل عليها. أحتاج إلى أن أسافر أيضًا ولكن أريد أن أعرف إذا ما كانت القضية في المحكمة بالفعل. أشعر بالارتباك وسط هذه الخدمات. هل أقوم بالتحقق من المنع من السفر ومذكرة القبض أم التحقق من قضية مرفوعة ضدّي في المحكمة؟

س: مرحبًا، لقد عشت في دبي منذ حوالي 9 سنوات، وغادرت الدولة دون سداد متأخرات بطاقة ائتمان، وإن المبلغ ليس بكبير، ولكنني اعتقدت أنني لن أعود إلى الدولة مرة أخرى مهما كان السبب. ثم بمرور الوقت، فقدت أثر الدين. منذ ذلك الحين، حصلت على شهادة بحث الحالة الجنائية من شرطة دبي للهجرة إلى بلد آخر. كنت أتساءل إذا كان هذا يعني أن سجلي الجنائي سليمًا، وإذا سافرت عبر دبي، فلن أحتجز أو أي شيء من هذا القبيل.

س: مرحبًا، لدي دين بقيمة 10000 درهم إماراتي لأحد البنوك الإماراتية، وقد عدت إلى الوطن ولم أسدد هذا الدين. ليس لدي عمل، ولكن الآن أنا في الولايات المتحدة لا أزال أنتظر تصريح العمل الخاص بي. هل سيتم حبسي حتى ولو لمجرد مبلغ صغير؟

س:  عندي قضية حاليًا في شرطة دبي بسبب ارتجاع شيك ضمان قدره 30000 درهم إماراتي من بنك الإمارات دبي الوطني عن مستحقات بطاقة الائتمان الخاصة بي. أنا خارج البلاد وقد تقدمت بطلب للحصول على الهجرة الكندية. أريد شطب قضيتي التي في الشرطة والحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية للهجرة إلى كندا. كيف يمكنني دفع الغرامة، وما هي الإجراءات؟ أنا بحاجة للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن. شكرًا لك على مساعدتك.

س: أعزائي المحامون، أنا من جمهورية كوريا (عادة ما نقول كوريا الجنوبية). حسب تجربتي، لم يكن لدي أي صعوبة و / أو قيود على الزيارة العادية والسفر إلى الإمارات دون تأشيرة خاصة حتى وقت قريب (ليس للعمل). ولكن كما علمت أن اسمي ما زال مدرجًا في القائمة السوداء ومنع إصدار تأشيرة العمل بسبب وجود تأخير في دفع رسوم بطاقة الائتمان على الرغم من أن جميع المستحقات قد سددت وأغلقت هذه القضية. (كنت قد عملت طاهيا خلال وقت محدد منذ وقت طويل). هل يمكنكم حذف اسمي من القائمة السوداء لكي أحصل على تأشيرة العمل المحتملة؟ إذا كان ذلك ممكنًا، فما المبلغ الذي أحتاجه لدفعه كأتعاب المحاماة وفترة المعالجة المتوقعة؟ برجاء إعلامي للمضي قدمًا. شكرًا لكم. مع التحية، س. ج.  

س: كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت هناك أي قضية مرفوعة ضدي؟

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.