Middle East Legal Resources - Legal Advice Middle East

What are the requirements for selling gifts and gold online?

Q: My partner and I are thinking about starting a new Instagram business. It would be completely through Instagram. We would be selling gifts of some sorts that include gold items. As Bahrainis, do we need to register our new online business?

ما هي مستحقات العامل بعد استقالته حسب قانون العمل البحريني؟

س: لدينا عامل اشتغل 11 عام في البحرين، ولكنه يغيب كثيراً عن العمل. وآخر الأيام ضرب أحد العمال وصار عليه قضية وقدم استقالته وقبلت. ما هي أدنى الحقوق التي يجب أن يحصل عليها وهل يستحق أي مكافأة؟

Do I need CR for starting a small online business?

Q: Hello. Hope you’re all safe and sound. So 2 of my friends and I are planning to start a small business here in Bahrain. Nothing big but fancy, quirky and useful items through Instagram. Do I need to have my own CR? Since it’s a small business, can’t we do it without it? Kindly advise. Thank you.

How to restructure a loan after salary deduction?

Q: Hi madam, My question is related to credit card non-payment. I have a credit card. There is an outstanding amount. I could not continue the payment. Last 4 months, I did not pay anything because my salary got reduced by 30% permanently. The bank kept on calling me to pay the amount. In July 2020, the company sent me on a long vacation after joining in December. Since that, I have paid some amount. My last payment was in May 2021. Please help me to resolve this issue!

إنهاء عقد غير محدد المدة والخروج النهائي

س: أريد خروجًا نهائيًا وأخذ مستحقاتي. عقد العمل غير محدد المدة ورخصة العمل متبقي فيها 80 يومًا. ما الخطوات التي يجب اتباعها؟ مع العلم الشركة لا توافق على الخروج النهائي.

التسوية المناسبة مع البنك في حالة عدم القدرة على السداد

س: قرض شخصي من بنك بدولة الإمارات بقيمة مائة ألف دينار أردني. بلغت الستين من العمر ولا أملك أي عقارات ولا عمل ولا أي تأمينات اجتماعية أو راتب تقاعدي. عدت إلى الأردن وقد أستطيع تأمين ربع المبلغ أي 25 ألف دينار ولكن لا أستطيع تقسيط المتبقي كوني بلا عمل وعمري تعدى الستين. ما المخرج؟ وما أقل دفعات ممكنة في حال إصرار البنك على تسديد باقي المبلغ حيث أريد تفادي السجن بهذا العمر؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

مدى صحة ورقة تنازل غير مُوثّقة حُرِّرت بالإكراه والتهديد

س: زوجي مُتوفَى منذ ٥ سنوات. توجد ورقة تنازل من زوجي لإخوانه عن بيته منذ عام ٢٠٠٩. ورقة التنازل هذه تمت بالإكراه والتهديد وغير مُوثّقة من المحكمة أو دائرة الأراضي. إخوة زوجي منذ وفاته يحاولون بكافة الطرق تهجيرنا من بيتنا ورفعوا قضية في المحكمة على ذمة ورقة التنازل. يريدون من أولادي الأيتام إخلاء البيت أو دفع مبالغ مالية.

Returning to the UAE after finding an old TB in the medical fitness test

Q: Hi, Yesterday, I got my medical result. It shows an old TB so they made the result unfit. I am still in the UAE now. If I depart from the UAE, how can I come again? Is it possible to get a visit visa or an employment visa? Or if I got treatment in India and get cleared, shall I come back?

ما هو الإجراء الممكن اتباعه للادعاء على محامي بخيانة الأمانة؟

س: السلام عليكم أريد أن أقدم شكوى ضد محامي قام بخيانة الأمانة. فبدل أن يعطيني مبلغ الشيك الذي حكمت به المحكمة قام باستلام وصرف الشيك. ومنذ أكثر من عام وهو يماطل في دفع المبلغ كاملاً ويعطيني أجزاءً من المبلغ بحجة أن المبلغ غير متوفر عنده. وقد استغل عدم وجودي بالبلد، علماً أن لدي ما يثبت هذا الكلام وقد دفعت ما يقارب ضعف أجور القضية. الرجاء الإجابة

التوقيع على إلغاء التأشيرة قبل دفع المستحقات المالية

س: صاحب العمل يريد مني التوقيع على إلغاء التأشيرة قبل دفع المستحقات المالية. ماذا أفعل؟

The gratuity is not enough to cover the loan. What to do?

Q: I am 58 years old working in Abu Dhabi. I am terminated from my work due to redundancy. I have a bank loan and my end-of-service benefit is not enough to cover my loan balance. Is it possible for my gratuity to cover my monthly payment to the bank until such time I could find another job? Are bank loans covered by insurance? If I could not find a job and I cannot pay my loan balance, will I go to jail? Please advise on how to settle my loan with the bank.

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Which documents are required from a foreigner to marry an Emirati man?

Q: Which documents are required from a foreigner to marry an Emirati man?

سداد مديونية تتجاوز الدخل الشهري

س: زوج تكفَّل بسداد مبلغ قرض عقاري لزوجته الأولى لدى بنكين كونها لا تعمل؛ الأول قيمة قسطه 16660 درهم والثاني قيمة قسطه 4290 درهم، ومن ثَم رفعت عليه قضية نفقة زوجية ونفقة ستة أبناء وتم الحكم بمبلغ 22000 درهم. قامت الزوجة الثانية وهي مطلقة برفع قضية نفقة وتم الحكم بنفقة شهرية بقيمة 2500 درهم شهريًا. مجموع المطلوب شهريًا 45450 درهم مع العلم أن راتب الزوج 32900 شهريًا، والزوج لا يملك أي شيء سوى راتبه. أسئلتي الآن: 1. هل تستطيع البنوك بيع منزل الزوجة لسداد المبالغ المستحقة لقيمة القروض المستحقة مع العلم أن الزوجة لا تملك هي الأخرى سوى هذا البيت بالإضافة إلى أنها لا تعمل؟ 2. هل يستطيع الزوج تقديم طلب إثبات حالة إعسار كون التزاماته تجاوزت دخله الشهري؟ 3. هل يعفي إثبات الإعسار الزوج من التزاماته المالية لدى البنوك كونه كفيلاً لزوجته وليس المالك الأصلي للعقار؟ 4. ما النصيحة التي تنصح بها الزوج؟ وشكرًا!

ماذا يحدث بعد دفع غرامة الشيك؟

س: ماذا يحدث بعد دفع غرامة الشيك؟ وهل يبقى منع السفر بعد دفع غرامة الشيك؟

إخلاء السبيل من النيابة والسفر

س: اتُهمت من ثلاث سنين وظللت في الحجز لمدة أربعة أيام. صدر إخلاء سبيل بضمان محل الإقامة ما لم أكن مطلوبًا لأمر آخر. هل هناك مشكلة إذا سافرت إلى السعودية؟

تصنيف الدفع القانوني المختلط بالواقع

إن الدفع القانوني المختلط بالواقع هو كل وسيلة يتمسك بها المدعي أو المدعى عليه، وتستوجب إثارة عناصر قانونية وواقعية. ويكون ذلك بإثارة وقائع معينة، ودعمها بنصوص أو تكييفات قانونية، ومن أمثلة الوسائل المختلطة الدفع بعدم الاختصاص أو الدفع بالتقادم. ويمكن القول بوجود تصنيفين هامين للدفع المختلط، فهو إما دفع شكلي أو موضوعي، وإما دفع يتعلق بالنظام العام أو لا يهم إلا المصلحة الخاصة.

Self-help