Questions & Answers - Legal Advice Middle East

الإجراءات والمستندات اللازمة لتأسيس شركة تجارة إلكترونية

س: السلام عليكم أريد إنشاء موقع على الإنترنت للتجارة العامة بمختلف الأنواع من المنتجات. هل أستطيع تأجير مكتب ومخزن في الإمارات وتوظيف موظفين إذا كانت رخصة تجارية من منطقة حرة؟ وهل النشاط التجاري (تجارة عامة) يسمح لي بالتجارة عبر الإنترنت؟

حساب مكافأة نهاية الخدمة طبقًا لقانون العمل البحريني

س: السلام عليكم، إذا استقال الموظف الوافد في البحرين بعد أربع سنوات من العمل، فكم يحتسب له كمكافأة نهاية خدمة؟ وهل فعلًا يتم احتساب الثلث فقط؟

فتح ملف تنفيذ حكم أجنبي في البحرين

س: يوجد لدي حكم من بلدية الشارقة على مؤسسة ترجع إلى مواطنة بحرينية علمًا أنها خارج الإمارات حسب كشف شرطة المحاكم من تاريخ الحكم 2016. ينص الحكم كالآتي : "بإلزام المدعى عليها بإخلاء العين المؤجرة وتسليمها للمدعي خالية من الشواغل وأن تسدد للمدعي بدل إيجار من امتناعها عن السداد وحتى تاريخ التخلية الفعلية بواقع أجرة 521 ألف درهم مع إلزامها بإحضار شهادة براءة ذمة من البلدية والكهرباء والماء بالإضافة إلى الرسوم والمصاريف" علمًا بأنه تم تقديم طلب حبس وحجز على الممتلكات وأرصدة البنوك بتاريخ يناير 2019. أود فتح ملف تنفيذ بالبحرين. الرجاء التواصل.

Filing a civil case to recover the amount of a bounced cheque

Q: Hello, I received a company cheque from an individual who owed me money (between AED 10,000 & 20,000). The cheque bounced and I wish to file a civil case. A criminal case has already been registered. Can anyone advise me about the steps to register a civil case? Also, can someone highlight what happens in court during a civil proceeding? Thanks

السفر للعمل بالخارج مع وجود قرض في الأردن

س: السلام عليكم، لدي استفسار لو سمحتم: أنا حاليًا بالأردن وعليَ قرض للبنك، وملتزم بسداد الأقساط الشهرية ولم أتخلف عن سداد أي قسط. أمامي فرصة عمل بدولة الإمارات، هل يمكن أن أسافر بدون أي مشاكل، أم يجب أن أدخل في تسوية مع البنك؟

Exemption from the court fees in a labour case

Q: In many advice answers, I see that court fee being mentioned for the labour cases above AED 100,000. However, as per article 5 of labour law, workers are exempted from court fee. In which law is this court fee mentioned?

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

Inspection of cases all over the UAE and fees included

Q: I want to check if I have a case in the UAE, how to do that? Checked in Dubai online, but need to check other emirates, especially Abu Dhabi.

الحكم بالعقوبة الأشد في جريمة تتكون من أفعال متعددة

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، صديقي يعمل على سيارة لصالح شركة "أوبر". السيارة مسجلة باسم أخيه. تم ابتزازه وجلبه لموقع معين من قبل فتاة ثم دخل دار الفتاة، وكان عبارة عن وكر عصابة، قام ٣ أشخاص بتصوير فيديو ابتزاز مع فتاة خلال جماعه بالغصب، وقاموا بسلب مصاريه وكل ما يملك وأخذوا منه السيارة. قاموا بالاعتداء الحاد وتعذيبه بالآلات الحادة واستخدام الكهرباء. تمت مداهمة المنزل من قبل الأمن العام، ضبطوا ثلاثة أشخاص وفتاتين، وقام صديقي بالشكوى بالتهم المذكورة ضدهم. ما الذي سيُحكم به؟ وما التهم التي ستنسبها المحكمة ضدهم؟

الطريقة القانونية لمنع الوالد من الحصول على حضانة الطفل

س: أرغب بالاستفسار عن حضانة ابني وقد أصبح عمره ١١ عام. الأب يطالب بحضانة الولد وأنا رفضت الزواج للعناية بابني واهتممت به وهو متفوق بدراسته، وأخاف أن يأخذ الولد إلى زوجة أبيه التي لا تهتم به. كيف الطريقه للاحتفاظ بابني الذي اصبح كل حياتي وخاصة أنني متأكده بأنه سوف يهرب بالطفل؟ أنا لا أحمل جواز سفر يؤهلني الدخول لكل البلاد العربية، لأنني لاجئة وأعيش بالإمارات منذ ولادتي.

عقوبة جريمة إيذاء الأشخاص بالتعدي على الوجه أو العنق باستخدام الأمواس

س: حصلت مشاجرة بين ٣ شباب، أخَان وقريب لهما الذي قام بضرب أحد الأخوين على رأسه، فقام الأخ الثاني بضرب قريبه دفاعًا عن أخيه بموس في رقبته. ذهب الجميع إلى المستشفى وتم التنازل عن الدعوى من الطرفين، إلا أن الأخوين ما زالا في السجن. ما الحكم الذي يستحقانه؟ وهل هناك في القانون ما يخفف من الحكم كونه لا يوجد سوابق لهما؟

Liability for taking the payment of a customer after leaving company

Q: I resigned from my finance job. After that, I picked up my customer EMI 2 months ago. Can the finance company register any complaint on me?

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Trading unpaid invoices for provided services in the UAE

Q: We have been working for a Dubai based company since 2007. Over the years we have sent many invoices and the company has paid the invoices, a lot of times too late but paid. We kept on doing services for this company since we had a good private relationship. The debts kept building up and are today 1.5 million USD. The company signed an "Acknowledgement of Debt Agreement" and accepted that they owe us the money. The company`s CPA sent us several Balance Confirmation letters and asked us to confirm the debts. We signed and returned. They have not paid anything since 2015. We do have some signed invoices, signed order of confirmations in regards to the service we supplied and many emails that confirm that we discussed the debts. We think we have a strong case but we consider to sell the claim. Is it legal to trade claims in the UAE? How do you see our case?

Steps in labor dispute after filing a complaint at MOHRE

Q: Good morning Ma`am. I am R. L. and I am working as an engineer in one private project in Dubai. I have a pending salary issue at our company. I have given a complaint against my company one month before in MOHRE. In the compromise centre, my company got 1 month of time and also it was expired. Now, my company is telling me to go to court and the sponsor will decide. So, how can I handle this situation? Can I forward my compliant to court in this case? I am looking a reply Ma`am.

Checking cases for unpaid loan before returning to the UAE

Q: How do I proceed legally on a personal loan that has been unpaid for over 5 years?

Claiming money lent to a person without a proof

Q: I have given money to a person in Dubai (AED 29500 plus), and now he is not repaying me. His WhatsApp is working but he said on WhatsApp that he is not in Dubai. Can I get my money back? Please, lawyers, help me.

How to resolve case for credit card default in the UAE?

Q: I have a credit card outstanding of 69k (including interest and other charges) and was not able to pay since I lost my job. They filed a case in Dubai. How to handle this? Can they file the same case in other emirates also? Please let me your charges also for consulting.