Questions & Answers - Legal Advice Middle East

كيف يمكن الاستعلام عن شخص موقوف بسبب قضية مخدرات؟

س: السلام عليكم زوجي موقوف لدى الشرطة بتهمة حيازة المخدرات وأخدته مننذ ثلاثة أيام ولا ندري عنه أي شيء. هو فلسطيني من عرب ال48 ولديه الجنسية الإسرائيلية. كيف نستطيع الوصول إليه أو نعرف أخباره على الأقل؟

هل عبارتي "ما تستحي" أو "خسئت أنت وإللي خلفك" تعتبرا ذمًا أو قدحًا؟

س: هل عبارتي "ما تستحي" أو "خسئت أنت وإللي خلفك" تعتبرا ذمًا أو قدحًا في شخص؟ وردتا في خلاف بين موظف ومسؤوله بالعمل. هل يوجد حق عام؟

How to revoke a power of attorney revived without the consent of the principal

Q: Salam Dear Sir, My brother stole a power of attorney from 2012 and ran to Dubai to renew and use it illegally. I am in Pakistan, cannot come soon to Dubai. Please tell me how to cancel that power of attorney from Pakistan. I am in great tension and worried. Please help me. S.

الحكم المتوقع في قضية حيازة مخدرات

س: قُبض على خطيبتي وهي من الجنسية الفيتنامية وكوني مواطن من دول مجلس التعاون وأعمل في بلد مجاور فوجئت عند زيارتي لدبي بعدم ردها على الهاتف ولا حتى فتح باب الشقة التي تسكن فيها. وبالبحث عنها وعندما عدت بعد أيام، أبلغتني إحدى صديقاتها بأنه تم القبض عليها بتاريخ ٢١-٠٩-٢٠٢١ بتهمة حيازة مخدرات وعثر بحوزتها على ٢٠ جرام من مادة الـ grass opium حسب ما أخبرتني به صديقتها. ما العمل؟ كيف يمكنني أن أنقذها؟ ما الحكم المتوقَّع؟ كم سنة ستسجن؟ هل يمكننا فيما بعد إذا تزوجنا رفع الحظر عنها إذا أضيف اسمها إلى القائمة السوداء؟ كم تكلفة توكيل محامي للنظر في قضيتها؟ للعلم لست على اتصال بها فقد انقطع الاتصال بها منذ لحظة القبض عليها وحتى هذه اللحظة. أرجوكم أفيدوني

How can you retrieve your passport from the court after closing a drug case?

Q: I have a drug case in Abu Dhabi court and now I got released from the court. But my passport is in Abu Dhabi public prosecution. How can I get my passport back?

What can I do if I cannot get the amount claimed in real estate execution?

Q: I have a real estate property case, the project is incomplete and has passed the grace period. I filed a court case and won and after 30 days filed an execution. However, I have not received the funds. I applied for so many requests on the court portal for execution and getting the funds from the developer escrow account but keeps getting rejected. Just want to know what request I am supposed to apply for, maybe I have been raising the wrong ones. I called DLD and they said they need the court to instruct them to release the amount. So what do I apply for online to have the court approve it? Thank you

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

كيف يمكن للزوجة طلب الطلاق في ظل رفض الزوج؟

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا متزوجة منذ ٣٠ سنة في سورية وأعيش مع الزوج والأولاد في فرنسا من مدة ٦ سنوات وقمنا بتقديم لجوء حماية مدة سنة وسوف نجددها. أريد الطلاق من ٣ سنوات وهو لا يريد الطلاق، فما هو الحل المناسب؟ أفيدوني الله يجزيكم الخير من دون ذكر الإسم من فضلك

هل يسقط الإبعاد بعد فترة؟

س: لدي إبعاد عن الدولة منذ سنة 2004. هل يُحتمَل أنه سقط؟ القضية كانت أخذ غرض من الجمعية ولم أدفع ثمنه. سُجنت لمدة شهر ورُحِّلت. علمًا بأنه لم تكن هناك هوية ولكن بصمة عين.

What are the conditions for changing the terms of tenancy contract?

Q: Dear Legal Advice Lawyers, Currently, I rent an apartment in downtown Dubai. In a month I am going to renew my contract for the next year with the same landlord. I was just informed that the landlord would like to change some conditions/clauses in the new contract. Can the landlord change/introduce new conditions in the new contract if he did not give me a 3-month notice period or the same terms of my current contract should remain effective for the new contract? Thank you very much. V.

كيف يمكن إثبات النسب التركي لمواطن سوري والحصول على الجنسية التركية؟

س: السلام عليكم أنا مواطن سوري من أصول تركية وجدي مسجل في السجل العثماني في سوريا ووالده وجد جدي موجودين في السجل العثماني، ولكن جد جدي غير معلوم من أي منطقة قبل قدومه إلى سوريا. هل أستطيع البحث في السجل العثماني في أنقرة والحصول على الجنسية التركية في حال إثبات نسب تركي؟ وما هو المطلوب لإثبات النسب التركي والحصول على الجنسية التركية؟ علماً أنني أستطيع الحصول على إثبات نسب عثماني يعود إلى ما قبل 1267 هجري بالمكان والتاريخ ومصدق من الخارجية السورية.

Civil marriage requirements for foreigners

Q: What are the civil marriage requirements for foreigners? No marriage license is not available due to religious limits. Can we use an affidavit instead? Visiting Antalya next month

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

How to know if I have a travel ban before going to the UAE?

Q: I would like to know if I have a travel ban before going to the UAE?

How to claim back money lent to a friend with WhatsApp as the only proof?

Q: My friend had borrowed AED 100k money from me, however, I don`t have any proof as he didn`t sign any documents and it was based on trust. I have a Whatsapp message where he said he will return the money but the amount of the borrowed money was not written by him. Will it be enough proof to go legal? Please suggest and also what are the next steps?

ماذا يفعل المستأجر في حالة وفاة المؤجِّر؟

س: أنا مستأجر شقة مالكها تُوفي منذ عام ونصف والورثة يحررون لي إيصال إيجار مكتوب فيه المالك (ورثة فلان) ولا يكتبون أسمائهم وإنما اسم المورِّث. هل هذا الإيصال رسمي وسليم أم أنه غير معترف به؟ وماذا أفعل؟ شكرًا لحضراتكم!

استرداد المبلغ المدفوع عند عدم تسجيل العقار لصالح المستثمر

س: وقعت اتفاقية بيع وشراء قبل سنتين من الآن لوحدة سكنية مع أحد المطورين ودفعت ٣٠% من قيمة العقار على أن يُدفَع ما تبقى عن طريق البنك. تم استلام الوحدة وتأجيرها لكن حتى الآن لم يتم التسجيل المبدئي للوحدة لدى دائرة الأراضي والأملاك وعند مراجعة المطور لا توجد إجابة واضحة وفي إحدى المرات ذكروا أنه توجد مشكلة مع البنك بخصوص الوحدة الأمر الذي يحتاج مزيد من الوقت حتى يمكن التسجيل. سؤالي يتعلق بفرص استرداد المبلغ المدفوع في حال تم رفع دعوى في هذه الحالة.

How can I get my labor rights if I have to leave to my home country?

Q: My salary has been deducted by the management. I understand that I can complain to MoHRE and go to court but I know the process could take 6-18 months in court. My queries: 1) My visa and contract are expiring. Can I go back to India and continue the litigation? 2) For the bank accounts, if I have to close them, then how does the court ensure I get the payment? If I have to stay here and fight without a salary, I will incur huge expenses and stay in the country without a salary. I do not intend to stay in the country, so can I still file a case and come back on the dates of the hearing?