Questions & Answers
فتح قضية عمالية في المحكمة للحصول على الرواتب غير المدفوعة
مرحبًا،
أرغب في رفع قضية ضد صاحب العمل الذي لم يسدد راتبي لمدة 6 أشهر، وتزيد قيمة التسوية عن 100000 درهم إماراتي تقريبًا.
ذهبت إلى مركز "توفيق" وسجلت شكواي. حاولوا ترتيب لقاء، لكن صاحب العمل لا يستجيب على الإطلاق.
حولوا شكواي إلى المحكمة وأعطوني مستندات الإحالة.
ليس لدي ما يكفي من المال لاستئجار محام الآن أو دفع أي رسوم للمحاكم. أنا لا أعرف الإجراءات أيضًا.
يرجى تقديم المشورة لي بشأن الإجراءات.

As per the established procedure of a labour claim, you can proceed with the case to the court as you have got the referral documents of transferring the matter to the court.
There is no court fee for your case. All you have to bear is the cost of typing charges, and if you can afford a lawyer, you need to pay some amount advance.
Regarding the remaining balance, you can pay it after finishing the case or you can hire any lawyer just to prepare your legal documents.
Feel free to reach me at 0527520742

Dear Questioner,
Regarding your matter, if your claim is only100k, you will not pay court expenses. But if it’s above that, you have to ask the court chairman to collect court expenses from the recovery.
And regarding the procedures, you are required to attend by yourself in all court sessions because you don’t have a legal representative.
You should know also that you are required to translate all the English documents into Arabic so you have to pay those expenses.
I can help you and attend on behalf of you to write your memos because your company will try to make a story.
I will not charge you for any advance payment because we have Humanitarian section in the office.
Please feel free to call or Whatsapp me on 0509533170