Questions & Answers
أداء الالتزام التعاقدي والتأخير في الإجراءات
أوقف المقاول من الباطن العمل مستندًا في ذلك إلى المادتين 246 و 247 من القانون المدني الإماراتي بسبب تأخر المقاول الرئيسي في السداد (الدفع المسبق والمدفوعات المؤقتة).
لكن ما يشغل اهتمام المقاول الرئيسي هو أنه لم يستلم المستند المطلوب (وهو ضمان البنك القدم) لمعالجة الدفعة المقدمة في الوقت المحدد ولم يتم الاتفاق على مسودة خطاب الاعتماد الذي تم إصداره إلى المقاول من الباطن في الوقت المحدد نظرًا لوجود العديد من الخلافات حول بعض ما فيه.
دفع المقاول الرئيسي الدفعة المقدمة إلى المقاول من الباطن في غضون 90 يومًا من استلام ضمان البنك المقدم مرجعًا سبب التأخير إلى إعادة تخصيص المال بسبب التأخير في تقديم الضمان البنكي المقدم واتفاقية مسودة خطاب الاعتماد.
إذا أراد المقاول الرئيسي فرض عقوبة بسبب التأخير من قبل المقاول من الباطن، فمن الذي حجته ستؤخذ في الحسبان؟
يرجى تقديم النصيحة.
شكرًا لك.

Hello,
Please note that without seeing the original contract between the MC and the SC, I may not be able to advise in the most adequate manner.
In accordance with the aforementioned facts, the SC has stopped the work due to non-performance of the MC's contractual obligation.
However, the SC did not perform his part in providing the ABG and due to negotiation, the LC was delayed. By law, both parties have the right to take steps as they deem fit in accordance with the contract.
I may be able to advice more appropriately if I can see the contract, accurate information on dates and delays in the ABG and LC draft.
You may forward me this information at:
khubaib@jmadvocatesuae.com
Mobile/Whatsapp: 0529349402
Best regards,
Khubaib Naeem