Questions & Answers
الاستقالة من عقد عمل محدد المدة
أعمل في شركة في مركز دبي للسلع المتعددة بأبراج جميرا وأريد الاستقالة منها.
ومع هذا، ووفقًا لزملائي الذين تركوا الشركة في السابق، يقولون إن علي أن أدفع لهم راتبًا لمدة 45 يومًا أو العمل لمدة 45 يومًا بدون راتب.
هل هذا صحيح؟ على الرغم من أنه لم يذكر شيء بخصوص ذلك في عقدي؟
أنا أعمل مع الشركة منذ 9 أشهر وأكملت فترة الاختبار بنجاح. يرجى تقديم المشورة، فأنا أريد أن أغادر في أقرب وقت ممكن.
شكرًا لك.

Dear Questioner,
It seems as though you are under a limited contract, but I cannot be sure without reviewing your employment contract.
On the basis of your employment contract being limited, if you terminate your contract before the expiry (typically two years), you will be liable under the Article 116 of Federal Law No. (8) of 1980 – UAE Labour Law which states:
“Where the contract is terminated by the worker for reasons other than those specified in Article (121), the worker shall be required to compensate the employer for any damage the latter sustains as a result, provided that the compensation amount shall not exceed half a month's wage for three months or for the contract remaining period, whichever is shorter, unless otherwise stipulated in the contract.”
Thus, you can be liable to compensate your employer for half of your month's wages for up to three months, unless your remaining contract period is shorter than three months, or it is stated in your contract to compensate your employer for a longer period.
Additionally, if you resign from a limited contract without it being mutually agreed upon in writing with your employer, and a notice period is also agreed (not exceeding three months), your employer can file an employment ban against you which could be enforced for up to one year.