Questions & Answers
اختلاف المسمى التوظيفي الموجود في التأشيرة عن الموجود في العقد في الإمارات
سيدي المحترم،
أنا من الهند وقد تم اختياري للعمل مع إحدى شركات التشييد والبناء في الإمارات العربية المتحدة. في الحقيقة أنا مهندس مدني خريج BTech. عملت كمهندس مدني في الهند لمدة 3 سنوات وستة أشهر.
قدموا لي خطاب عرض العمل كعامل مدني، لكني طلبت منهم أن يعطوني الخطاب بوظيفة مهندس مدني. سأقبل التأشيرة كما هي بعامل مدني
إنهم يحاولون إقناعي بدخول الإمارات بتأشيرة عامل مدني. سوف يغيرونها إلى مهندس مدني طبقًا لما قالوه.
هل هناك أي صلة بين خطاب العرض وعملية التأشيرة التي يتعين علي توقيعها؟
من فضلك ساعدني في هذا الشأن.
Designation on a visa is based on the available list as per the visa regulations.
Once it is stamped on your passport, only upon a change of labour contract the visa designation will change; and this cannot be done without your employer's consent.
For sure, an engineer is a recognized designation and would advise you not to listen to the agent.
Visa stamping is based on your employment contract and will carry the same designation mentioned therein.
