Questions & Answers
رد الأموال المدفوعة والتعويض بسبب التأخر في تسليم الشقة
اشتريت شقة في برج تحت البناء في دبي. بعد مرور 10 سنوات، لم يكتمل البناء بعد وقد دفعت بالكامل. ومع ذلك، فإنهم يستمرون في الإتيان إلي وإجراء التغييرات وطلب المزيد من المال.
آخر شيء هو حول حجم شقتي. يقولون إنها أكبر من ما وافقت عليه، ويريدون أن أدفع المزيد مقابل المساحة الإضافية.
بالإضافة إلى ذلك، يطلبون بعض الأموال بسبب التوصيلات الكهربائية، ولكن لم يتم الانتهاء من الشقة. أشعر أنهم يطلبون المال دون وجود ما يستدعي ذلك. يرسلون رسائل تهديد إلكترونية لسداد المال بدون أي تفسير.
بما أنني لا أعرف عن قانون دبي ولا أعيش في دبي، أشعر أنهم سيتصرفون بشكل مختلف إذا اضطروا للتحدث إلى شخص لديه علم بهذه الأمور.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
Please note that the situation that you are facing is very common in the UAE and this is absolutely unjust upon buyers like yourself.
As per the UAE Federal Law, you have an option to approach the court to terminate the Sale & Purchase Agreement and claim compensation from the Developer for the delay in possession.
In your case, you may immediately send a legal notice to the developer drawing his attention to the clauses of the contract and federal law, and demand that they return your funds along with interest.
If you could email me the copy of your SPA, then I can advise you better as to the contents of the legal notice.
In my opinion, your avenues for filing a case and claiming compensation is open and you have a good claim.
You may get in touch with me on hari@alnassaradvocates.com or on +971 52 9495731 for further discussion.
Regards,
Hari Wadhwana

Dear Questioner,
With reference to your inquiry, kindly be informed that, as per the given info, you shall have the right of rescinding the Sale & Purchase Agreement "SPA" previously entered into, by and between yourself & the Developer.
However, reviewing the said SPA is a must for the purposes of rendering the proper legal consultation, as well as illustrating the strategy we envisage for finalizing the entire matter for good.
Please forward the SPA to me, and I will definitely revert back to you with my reply within due time.
Kind regards,
Sherif M. ElKhatib
+971 505050 835