Questions & Answers
ما الذي تفعله إذا واجهت دعوى مدنية بسبب ارتجاع شيك
السلام عليكم
قام البنك بارتجاع شيك بمبلغ 103000 درهم إماراتي لشريكي التجاري وفتح قضية جنائية ضده. سدد شريكي بالفعل "أكثر" من مبلغ الشيك، حيث سدد 106585 درهم إماراتي. لدينا إثبات كامل على هذا.
فقط تبقى عليه 53000 درهم إماراتي - وهذا في الغالب فوائد، رسوم قانونية، رسوم تأخير وغرامات. تم دفع الباقي على الوجه المناسب.
لسوء الحظ، واجهت أعماله هذا العام الكثير من الخسائر. ولأنه لم يكن قادرًا على دفع المبلغ بالكامل، فقد دفع غرامة قدرها 10 آلاف درهم إماراتي وفقاً لقوانين دبي الجديدة والشرطة، وأنهى القضية.
أخبره البنك الآن أنهم سيرفعون دعوى مدنية. ماذا سيحدث له الآن؟ متى سيتم تحديد جلسة له؟ وما هو ملاذه.

Hi,
After reviewing your above query, we understand that your business partner issued a cheque to a bank, which was dishonoured.
Subsequently, a criminal complaint was filed with the police station, which was settled upon payment of a fine by your business partner.
Now, the bank intends to file a civil case, to claim the outstanding amount from the court.
If the judgment in the civil case is in the bank’s favour, and if your business partner fails to pay back the outstanding amount, then his bank account and other assets will be attached to realize the claim amount.
Hope the above clarifies your concern. However, we will be able to render you better legal advice after reviewing all the relevant documents regarding the matter.
Please feel free to reach us via email at a.odeh@miolawfirm.com or contact number: 0565989309
Regards,
Ahmed Odeh