Questions & Answers
المطالبة بمبلغ الشيك المرتجع بعد صدور حكم المحكمة الجنائية
صدر قرار المحكمة الجنائية في قضية شيك مرتجع بقيمة 100ألف بدفع غرامة 20 ألف ودفع كامل مبلغ الشيك.
سؤالي هو هل لا يزال المنع من السفر ساريًا قبل رفع الدعوى المدنية أم تم إزالته بعد حكم المحكمة الجنائية؟
هل يجب عقد اتفاق بين الطرفين لتجنب الدعوى المدنية (أحتاج إلى الدفع للمحكمة المدنية)؟
هل رسوم رفع الدعوى المدنية يجب أن يتم دفعها من قبل الأشخاص الذين قاموا بإصدار الشيك المرتجع؟

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
As per the facts stated by you, once you pay the 20,000 fine, the travel ban will be lifted.
The other party can file for a civil case and apply to put a travel ban on you. But in between, you will be free to travel in and out of the UAE.
You may enter into a settlement agreement with the other side so as to save litigation and court fees.
The court in the civil case may order you to pay the court fee and other side's lawyer fee (minimal mostly), however, this order is made by the way of judgement and not interim.
I trust I have dealt with all your queries.
For further discussion, you may contact me on hari.wadhwana@gmail.com or 052 9495731.
Regards,
Hari Wadhwana