Questions & Answers
هل يمكن للفندق أن يغير من خطة الدفع ويجبرني عليها؟
سيدي العزيز،
قمت بحجز شقة فندقية في فندق عن طريق وكالة عقارية اسمها [------]. الاتفاقية مدتها 6 أشهر بمبلغ قدره 42597 يتم دفعه على 6 دفعات شهرية قيمة كل منها 7500 درهم (تشمل رسوم الوكالة).
لدي تأكيد الحجز من الفندق ولدي إيصال من الوكالة. بعد مرور شهرين من العقد، يريد الفندق تغيير الرسوم إلى 9500 درهم إماراتي شهريًا ويريد تحصيل دفعات الأشهر الأربعة التالية في شيك واحد.
وعلى حد علمي فإن هذا مخالف للقانون (المادة 14 من قانون 26 لسنة 2007 وقانون 33 لسنة 2008) حيث أن الفندق يريد زيادة الإيجار دون فترة إشعار مسبق (90 يوما) وخلال العقد وليس في نهايته.
أريد أن أؤكد لك أنني على حق فيما أقوله بأنهم يخالفون القانون، وأعرف كيف يمكنني أن أحمي نفسي منهم إذا أصروا على ما يريدون.
شكرًا لك على مساعدتك.

Dear Questioner,
Good day!
With reference to your question, kindly note that the Law No. 26 (2007) & Law No. 33 (2008) are not applicable to Hotel Apartments.
In the Emirate of Dubai, the hotel apartments are governed by the Regulation and By-law No.1 of 1998 Concerning Licensing and Classification of Hotels, Guest Houses and Furnished Apartments.
Accordingly, any complaints against the hotel apartment shall be submitted before the DTCM.
To provide you a better advice, I would like to review the executed agreements between you and hotel apartments and/or agent and also the receipts/vouchers regarding this transaction.
Kindy forward the said documents tous by email.
Best regards