Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, Jordan

طريقة إثبات تزوير وكالة لنقل ملكية عقار

السلام عليكم،

كاتب عدل في الولايات المتحدة قام بإصدار وكالة غير قابلة للعزل لمصلحة شخص دون حضور الموكل، وقام هذا الشخص باستخدامها في الأردن ونقل ملكية أرض إلى اسمه.

كيف يمكن إثبات أن الوكالة مزورة لديكم في الأردن؟

المحامي باسل كاملة.

وشكرا سلفاً.

Zalloum and Laswi Law Firm
Chat
Hire
Meet
19 Aug 2018, 05:40

السلام عليكم أستاذ،

ابتداءاً، يجب إثبات التزوير في الولايات المتحدة ومن ثم استخدام الأوراق الرسمية والمصدقة لاتخاذ الاجراءات القانونية في الأردن، وقد تشمل قضايا جزائية إذا تم اثبات أن الاطراف المنفذين للبيع كانوا على دراية بالتزوير أو لهم علاقة به.

مع فائق الاحترام

23 Aug 2018, 17:54

أهلاً أستاذة.

بداية، شكراً على إجابتك عن استفساري، لكن للتوضيح الكتاب العدل في الولايات المتحدة الأميركية ليس لديهم أي سجل بالوكالات التي يقومون بتنظيمها. أي ليس لديهم أيضاً نسخة أصلية عنها وهذا موضوع تأكدت منه شخصياً.

ثانياً إن الكاتب العدل في الولايات المتحدة الأميركية الذي نظم الوكالة مشترك بالتزوير حيث قام بتنظيم وكالة بدون حضور الموكل أمامه حيث أن الموكل لا يقوم بالتوقيع أمام كاتب العدل أو يبصم وإنما يأخذ هويته ويتأكد من أنه هو الشخص المعني ويسجل رقم هويته على الوكالة.

وعند قيام الشخص الذي نظمت الوكالة لأجله باستلامها واستيفاء شروط تصديقها في الولايات المتحدة، قام بإضافة توقيع عليها بالحبر الأزرق ومن ثم اعتمادها بالمملكة الأردنية الهاشمية وقام بنقل الأرض إلى اسمه.

المتضرر من التزوير صاحب الأرض. كيف له إجراء الخبرة على صورة وكالة مصدقة، وأين يمكن أن توجد الأصلية، لدى كاتب العدل في الأردن أم لدى دائرة الاراضي والمساحة؟؟!!

المحامي باسل كاملة

سوريا - كاملة وكساب للمحاماة.

ملاحظة : في حال كان من الممكن إثبات التزوير في الأردن كما شرحت فأتشرف بالتعاون مع حضرتك.

26 Aug 2018, 10:48

السلام عليكم أستاذ.

بناء على ما قمت بتوضيحه، يرجى العلم أن بإمكان الموكل أن يسجل شكوى تزوير واستعمال مزور في الأردن، وعند إصدار قرار من المحكمة باعتبار الوكالة مزورة واعتبار عقد البيع عقد باطل، ومن ثم يتم رفع قضية على مدير تسجيل الأراضي المختص وجميع أطراف الدعوى موضوعها فسخ عقود البيع وبطلان العقود وإعادة تسجيل الأراضي باسم مالكها الأصلي.

ملاحظة :

- الوكالة المقصودة هنا وكالة خاصة وليست عامة، وهل من الممكن تزويدنا بنسخه عنها للاطلاع.

- من الممكن مراجعة الجهات الأمنية لوضع إشارة منع تصرف على جميع قطع الأراضي المملوكة للشخص المتضرر من التزوير.

28 Aug 2018, 09:58

أشكر لك اهتمامك أستاذة.

لكن النقطة التي أريد التأكد منها، هل من الجائز للكاتب العدل عند اعتماده لوكالة منظمة خارج الأردن كما سبق أن يقوم بتسليم النسخة الاصلية إلى صاحب العلاقة، أم أنه يجب عليه الاحتفاظ بالأصلية وإعطاء صاحب العلاقة نسخة مصدقة عنها؟

وفي حال لم تكن الأصلية موجودة لدى كاتب العدل، كيف يمكن إجراء الخبرة عليها لإثبات تزويرها، وسأقوم بتزويدك بالوكالة فور حصولي على نسخة منها.

مشكورة جهودك.

28 Aug 2018, 10:27

السلام عليكم أستاذنا الكريم،

المفترض أن الكاتب العدل يحفظ النسخة الأصلية عنده في السجلات الخاصة ويعطي الشخص صاحب العلاقة نسخة عنها.

28 Aug 2018, 17:16

أشكر لك اهتمامك وسنبقى على تواصل.

28 Aug 2018, 17:21

إن شاء الله. عيد مبارك وبالتوفيق. أسعدنا أننا استطعنا خدمتك.

مع الاحترام

28 Aug 2018, 17:36

كل الاحترام لمجهودك ولطفك.

WRN Attorneys at Law & ADR Experts
Chat
Hire
Meet
22 Aug 2018, 08:11

مرحبا

بدايةَ، هل استوفت الوكالة التصديق اللازم لغايات اعتمادها؟ فإن كان كذلك، يطعن بالتزوير بالوكالة بعد إثبات تزوير توقيعه على الوكالة في أمريكا خاصة إن كان الكاتب العدل الأمريكي يصادق على التوقيع دون المضمون.

أرى أن يتم إثبات تزوير الوكالة في أمريكا ومن ثم إتمام الإجراء في الاْردن.

22 Aug 2018, 16:21

أهلاً أستاذة.

بداية، شكراً على إجابتك عن استفساري، لكن للتوضيح الكتاب العدل في الولايات المتحدة الأميركية ليس لديهم أي سجل بالوكالات التي يقومون بتنظيمها. أي ليس لديهم أيضاً نسخة أصلية عنها وهذا موضوع تأكدت منه شخصياً.

ثانياً، إن الكاتب العدل في الولايات المتحدة الأميركية الذي نظم الوكالة مشترك بالتزوير حيث قام بتنظيم وكالة بدون حضور الموكل أمامه. حيث أن الموكل لا يقوم بالتوقيع أمام كاتب العدل أو يبصم وإنما يأخذ هويته ويتأكد من أنه هو الشخص المعني ويسجل رقم هويته على الوكالة.

وعند قيام الشخص الذي نظمت الوكالة لأجله باستلامها واستيفاء شروط تصديقها في الولايات المتحدة، قام بإضافة توقيع عليها بالحبر الأزرق ومن ثم اعتمادها بالمملكة الأردنية الهاشمية وقام بنقل الأرض إلى اسمه.

المتضرر من التزوير صاحب الأرض. كيف له إجراء الخبرة على صورة وكالة مصدقة، وأين يمكن أن توجد الأصلية، لدى كاتب العدل في الأردن أم لدى دائرة الاراضي والمساحة؟؟!!

المحامي باسل كاملة

سوريا - كاملة وكساب للمحاماة.

ملاحظة : في حال كان من الممكن إثبات التزوير في الأردن كما شرحت فأتشرف بالتعاون مع حضرتك.

23 Aug 2018, 09:58

مرحبا

إذا تم تثبيت الوكالة لدى كاتب العدل الأردني فبالتأكيد هناك نسخ منها ويمكن استخراجها بسهوله عن طريق أسماء الأطراف.

وإن لم يكن، بالتأكيد هناك نسخة منها لدى دائرة الأراضي المعنية ومن هناك ممكن البدء باستخراج نسخة من كامل المعاملة ومن ثم البدء بالإجراءات

مع الاحترام

المحامية رانيه وهبه

23 Aug 2018, 17:53

بعد التحية،

هل تقصدين زميلتي أنه يمكن إجراء خبرة مضاهاة التوقيع على النسخة المحفوظة لدى كاتب العدل وان لم تكن الاصلية؟؟!!

مع وافر المحبة والاحترام.

24 Aug 2018, 11:03

تحية وبعد

أقصد أن الحصول على نسخه من الوكالة يسهل التكييف القانوني للإجراء المراد اتخاذه كون البينة أصبحت بين يديك، أفضل من الحديث عن بينة غير موجودة.

24 Aug 2018, 15:42

تحياتي…

شكراً لردك أستاذة، لكن هل من الممكن أن يقوم الكاتب العدل بعد اعتماد الوكالة المنظمة خارج الأردن والمستوفية لشروط التصديق كلها بعدم الاحتفاظ بالوكالة الاصلية والاكتفاء بأن يحفظ لديه صورة مصدقة عنها؟

WRN Attorneys at Law & ADR Experts
Chat
Hire
Meet
1 Sep 2018, 06:32

بشأن أسئلتكم أدناه، والأجوبة التي تلقيتها من الزملاء، أود التأكيد على ما يلي:

1- دعوى التزوير تكون على كاتب العدل الامريكي والمحاكم الأردنية ليس لديها اختصاص طالما أن فعل التزوير ارتكب خارج النطاق الإقليمي للملكة الأردنية الهاشمية.

2- الاختصاص ينعقد للمحاكم الاردنية إذا تمت ملاحقة من استعمل الوكالة داخل الاردن بجريمة استعمال مزور، ولكن في هذه الحالة يتعين اثبات أن الوكالة مزورة، وإثبات ذلك بكل طرق الإثبات، ويعتمد على ما لدى مقدم الشكوى من بينات بهذا الشأن، إلا أنه يجوز إقامة شكوى (استعمال مزور وليس شكوى تزوير).

3- الأصل أن على كاتب العدل بالأردن أن يحتفظ بالنسخة الأصلية من الوكالة في حال تصديقها ويعطي طالب التصديق نسخة طبق الأصل عنها ويحتفظ بالأصل في سجلات الوكالات الأجنبية.

مع الاحترام

المستشار والمحكم/ محمد الناصر

1 Sep 2018, 07:42

لك جزيل الشكر والاحترام. لكن بما أن من قام بفعل التزوير وهو نفس الشخص المستفيد من الوكالة يحمل الجنسية الأردنية ، ألا يكون الاختصاص منعقد للمحاكم الأردنية؟

وتقبل شكري

1 Sep 2018, 11:23

نعم، إذا ارتكب أي فعل من الأفعال المادية المؤدية لارتكاب الجريمة.

2 Sep 2018, 15:11

وهل تعتبر جريمة استعمال مستند رسمي مزور جناية ام جنحة لديكم في الاردن ؟

Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer