Questions & Answers
طلب فترة سماح قبل الإخلاء بسبب ارتجاع الشيك
سيدى العزيز،
لدينا عقد إيجار لفيلا في الينابيع بدأ من يناير من هذا العام. كان يتعين علينا دفع الإيجار على شيكين، دفعنا شيكًا واحدًا، وارتجع الشيك الثاني بسبب مشكلة مالية.
زوجي حاليًا في الحجز بسبب بعض القضايا المتعلقة بالبنك وابني بمفرده في المنزل. أرسل إلينا المالك من خلال كاتب العدل إخطارًا مدته 30 يومًا، وانتهت مدة الإخطار يوم أمس.
هل يستطيع المالك إخلاءنا من العقار لأننا لا نستطيع أن ندفع إلى أن يخرج زوجي من المشكلة القانونية الخاصة به؟
لقد تقدمنا بطلب لإطلاق سراحه بكفالة، لكن المالك غير مستعد للتعاون.
ما هي إجراءاتهم التي سيتخذونها لإخلاء المنزل؟ نحن في نيتنا أن ندفع لهم لكننا نحتاج إلى بعض الوقت؟ هل يمكنك توجيهنا رجاءً؟
المشكلة هي كل يوم يأتي المالك ويضايق ابني عن طريق طرق الباب والاتصال كل يوم.

Hi
First off, it is worth understanding the procedure that you have followed when applying for your husband’s bail.
In most circumstances, the Public Prosecution provide bail by detaining the accused’s passport and/or financial security.
Secondly, in respect of the eviction suit according to the law, the landlord does have the authority to file an eviction case upon the expiry of 30 days which follow the date the notarized eviction notice has been sent to you.
However, the eviction order is only enforceable if it is issued by the Rental Dispute Centre (RDC).
All rental disputes will have to be referred to the RDC whose aim is to amicably reach a settlement between the parties.
It must be noted that if your tenancy contract has been in force for 10 years or over, the dispute will be referred to a court and not to the RDC.
Nevertheless, if the RDC’s decision is issued against you, you can apply for an appeal (i.e. asking the RDC to reconsider the decision) within 15 days of the day the initial decision has been issued.
Finally, in regard to the landlord’s harassment, apart from the obvious harassment lawsuit, the landlord can also be subject to entering the premises without permission (assuming that he has done so without your permission).
Based on the tenancy legislation, the landlord can enter, possess or lease the property only if the RDC issues an order to do so.
However, please keep in mind that this is in no way a recommendation for you to delay the eviction procedure.
Not only does the RDC have the authority to penalize such conduct, but Article 31 of the Law No. 26 of 2007 states that the tenant will be obligated to pay rent of the property until the day the dispute has been resolved or the decision has been issued by the RDC.
If you require any further assistance, please do not hesitate to contact me.
Regards,
Ahmed Odeh