Questions & Answers
هل يمكن تطبيق وصية صادرة في جنوب أفريقيا في دولة الإمارات؟
عزيزي السائل،
توفي والدي (مسلم) في جنوب أفريقيا. ترك وراءه 4 أطفال، زوجته (أمنا) وأمه.
كانت لديه وصية في جنوب أفريقيا، وأنا (الابن الأكبر) منفذها. تنص الوصية على أنها تشمل جميع الممتلكات والأصول أينما كانت.
لديه عقارات وأصول مختلفة في دولة الإمارات. أسئلتي هي:
1. هل وصيته قابلة للتنفيذ في الإمارات أم ستقسم الأموال حسب قوانين الشريعة الإسلامية؟
2. ما هي المستندات المطلوبة لتوزيع تركته؟
3. ما هي عملية التوزيع داخل دولة الإمارات؟
Dear questioner,
1. The will will not be applicable in the UAE and it will be governed by Sharia law.
2. You will require an inheritance certificate and then the properties will be dispersed to the legal heirs and then they can sell it. If there is a company, then the proper liquidation process has to be applied.
Kindly contact us via email if you require further assistance.
Dear questioner,
Yes, his will is enforceable in the UAE but under Shariah limits. The will may not exceed one-third of the gross heritage, except if heirs approve of that.
The documents needed are his death certificate, passport, ownership deeds in the UAE, declaration of inheritance, and a power of attorney on behalf of you as the executor.
All documents must be duly attested by the relevant ministries in South Africa and the UAE embassy over there.
For more information, please contact us on WhatsApp.
Dear questioner,
We need to review the will left by your father so that we can answer all your questions and assist you properly.
Kindly contact us directly for a detailed discussion
If need be, kindly contact us via phone for a detailed discussion or write us an email for further assistance.
