هل يمكنني العودة إلى عمان بتأشيرة عمل أو زيارة إذا كانت لدي قضية بطاقة ائتمان؟

It depends on the status of the case.

It is advisable to speak to the complainant and find out about the status and try to settle that before coming to Oman.