Questions & Answers
اتخاذ الإجراءات القانونية بسبب إساءة استخدام توكيل منتهي الصلاحية لتأجير شقة
لقد جئت إلى إمارة دبي لتأجير شقتي. ولكن علّمت أن الوكيل العقاري قام بالاحتيال وخدعني باستخدام التوكيل الرسمي الذي أصدرته وانتهت صلاحيته في عام 2016.
في الوقت الحالي لا أحد يستمع إليّ. لا المستأجر ولا الوكيل العقاري ولا شركة البناء. ماذا يجب عليّ أن أفعل حاليًا؟
رسوم الخدمة تقع على عاتقي ويتم تحصيل الإيجار من جانب الوكيل العقاري. لقد ألغيت التوكيل لكن شركة البناء لا تتعاون لإلغاء عقد "إيجاري".
أنا في وضع صعب للغاية. أتمنى لو كان هناك أي شخص في دبي يمكنه تقدم المشورة لي أو المساعدة. أنا أعاني من اكتئاب حاد.

Dear Questioner,
I assure you I can help you.
You have the legal right to sue the agent for the fraud which you can file a criminal case or civil or both to get your right and compensate your losses.
With additional sentences in the criminal case and regarding the developer (the builder), you need to notify him of the cancellation of the power of attorney.
You need to provide us with all the contracts and the points you need from the developer which will be related to the contracts.
If you can, trust us to check your documents so that we will know what legal action to take.
I am pleased to help you, just contact me on my number or email.
Thank you