Dubai, UAE

هل يمكن إعادة رفع قضايا جنائية ومدنية بتهمة الاحتيال بعد التنازل عنها؟

لقد رفعت قضية جنائية بتهمة الاحتيال ضد مقيم في دبي في عام 2018 عن طريق وكالة تحصيل ديون بريطانية. أخبرني محصل الديون أن القضية الجنائية لم يتم قبولها، وكذلك فعل المدعى عليه. بعد ذلك رفع المحصل قضية مدنية.

قدم لي المدعى عليه وعدًا بسداد الأموال وضغط عليّ للتنازل عن القضية المدنية. وافقت ووقّعت على تنازل لسحب القضية المدنية. بعد ذلك أرسل لي التنازل لتوثيقه. إنني أعيش في المملكة المتحدة.

على أي حال، أشك الآن في أن القضية الجنائية ربما تم قبولها بالفعل (دون علمي) وأن المدعى عليه خدعني للتنازل عن حقوقي الجنائية والمدنية حتى تكون المحكمة متساهلة معه.

ماذا يجب عليّ أن أفعل في هذه الحالة؟ لم أكن لأوقع على التنازل لو علمت أنه تم قبول القضية الجنائية.

أعتقد أنه لا يمكنني رفع القضية بسبب نفس التهمة مرة أخرى؟

لديّ دليل في محادثة عبر تطبيق الواتس آب حيث يخبرني أنه لم يتم قبول القضية الجنائية.

Khaled Mahmoud Shibl

MIO Law Firm (Abu Baker Salem Advocates & Legal Consultants)

Chat

Hire

Meet

11 Aug 2021, 06:52

Hello,

As per your query you can file a separate case for deception or fraud against him since the matter has been settled.

Please call or email.

11 Aug 2021, 07:23

How do I get the case reference number for any criminal case that may have gone ahead, the charges that were made, and the verdict?

He committed many acts of fraud so he may not have been charged for all of them, in which case I can file again for those.

11 Aug 2021, 13:27

Hello,

You have to appoint a lawyer with a power of attorney and they will search for the cases against you.

Please bring all documents to us then we can say which kind of case shall be appropriate.

Was this content helpful?

Premium

Sunil Ambalavelil

Colin Biggers & Paisley Lawyers (Middle East)

Chat

Hire

Meet

11 Aug 2021, 07:11

Dear Questioner,

Did you notarise the settlement agreement?

You can file a new case against the defendant on the basis of the settlement agreement if it is notarised and has terms on execution.

Further, we need to review the terms of the settlement agreement in order to give you appropriate legal advice.

Please send us a copy of the settlement agreement and all supporting documents at our email so that we can review the same and guide you with the next steps.

Thanks!

11 Aug 2021, 07:30

There was no official settlement agreement in the waiver, just his verbal promise to pay if I withdrew the civil case. Of course, he has paid me nothing.

Does withdrawing a civil case mean that I can never file a case for the money again?

Was this content helpful?