Questions & Answers
هل يمكن إلغاء عقوبة السجن بعد تسوية قضية شيك مرتجع؟
هناك قضية جنائية مرفوعة ضد أحد أصدقائي في إمارة الفجيرة بسبب شيك مرتجع قيمته 500,000 درهم.
تم رفع القضية الجنائية وأصدرت محكمة الفجيرة الابتدائية حكمًا غيابيًا ضده بالسجن لمدة ستة أشهر. يريد صديقي معرفة ما يلي:
1) إذا توصل إلى تسوية مع المدعي، فهل يمكن إلغاء عقوبة السجن حتى بعد أن أصدرت المحكمة حكمًا ضده بالسجن لمدة ستة أشهر؟
على حد علمي، إن التسوية مع المدعي تكون سارية إذا توصل كل من المدعى عليه والمدعي إلى اتفاق محدد قبل أن تصدر المحكمة الابتدائية حكمًا. إلا أنه بمجرد أن تصدر المحكمة الابتدائية حكمًا بالسجن لمدة ستة أشهر، فإنه يمكن تقليل مدة السجن أو تغييرها إلى الغرامة، ولكن لن يتم إلغاؤها بالكامل.
2) هل يمكن الإفراج عنه في اليوم التالي بعد التوصل إلى تسوية فيما يتعلق بالشكوى؟
3) ما نوع المستند الذي يجب أن يحصل عليه من المدعي بعد سداد المبلغ بالكامل؟
Dear questioner,
You can appeal against the judgment in 15 days (from the date of judgment) to convert it into a fine instead of a jail term.
Kindly contact us directly for a detailed discussion.
If need be, kindly contact us via phone for a detailed discussion or write us an email for further assistance.
Hello,
As per your query, please note that an appeal can be made on the judgement within 15 days of the order. Also, if the settlement has been made out of court, then the jail term will be removed.
After making the settlement, you have to place the settlement agreement in the court and get clearance from the court.
Please contact us via phone or email.
