Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

كيف يمكن مطالبة الزوج بالحصة في عقار ملكيته مشتركة بعد بيعه؟

أنا وزوجي نمتلك عقارًا في مصر بنسبة (50/50). اتفقنا على بيع العقار.

أخبرني زوجي أنه يجب تحويل الأموال أولاً إلى حساب مصرفي مصري ولأنني لا أملك واحدًا اتفقنا على تحويل الأموال إلى حسابه، بعد ذلك سيقوم بتحويل الأموال إلى الإمارات ويعطيني حصتي البالغة 50٪.

إنه يرفض الآن القيام بذلك. هل لديّ مطالبة قانونية؟

Ahmed Mohammed Bashir Advocates & Legal Consultancy
Chat
Hire
Meet
17 Jul 2021, 13:00

Dear questioner,

Yes, you do have a legal claim, but if you do not have documents to prove the abovesaid agreement between you and your husband, then you need to prove the agreement by other means such as making your husband take the oath.

For more information, please contact us through phone call or Whatsapp.

Premium
Colin Biggers & Paisley Lawyers (Middle East)
Chat
Hire
Meet
18 Jul 2021, 04:41

Dear questioner,

Were the property papers jointly in both of your names?

If yes, you do have a right to receive 50 percent of the sale price.

What your husband did amounts to cheating and breach of trust.

We can definitely assist you, you can contact us.

Regards.

19 Jul 2021, 17:45

Thank you!

Yes, the property was in joint names. I am going away until early August but may contact you when I return.

MIO Law Firm (Abu Baker Salem Advocates & Legal Consultants)
Chat
Hire
Meet
18 Jul 2021, 14:45

Hello,

As per your query, please note that you are fully entitled to the property. Did you file for the divorce in UAE or Egypt?

If you have filed the divorce in Egypt, then you have to execute the judgment in the UAE and then place the claim here in UAE courts.

Or if it is not filed in Egypt, you can file in the UAE and then claim the money, as per Sharia law. Everything depends on where your husband lives.

Kindly contact us via phone or email for further assistance.

19 Jul 2021, 15:19

Thank you for your advice!

It is not filed yet as I keep hoping to see the money. We live in Abu Dhabi, do you have offices/a contact here?

20 Jul 2021, 07:01

Yes, we have branches in Abu Dhabi, Sharjah, and Dubai.

Please contact us!

Fixed-fee services
4 4 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer