Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

إجبار موظف على توقيع وثيقة قبل استلام مستحقاته

مرحبًا،

أتمنى أن يقدم لي أي شخص لديه قلب طيب مشورة قانونية مجانية بشأن مشكلتي. تجبرني الشركة التي أعمل بها على توقيع خطاب بخصوص قضية باللغة العربية وهذا حقًا ضد إرادتي وعندما طلبت من أصدقائي ترجمة الخطاب، وجدت أن الأمر مختلفًا عما أخبروني به وقاموا بشرحه.

الآن يهددونني بأنني سأذهب إلى السجن، كما أنهم لا يريدون حساب أيام إجازتي، ودفع راتب الإجازة، ومكافأة نهاية الخدمة، وحتى راتبي المعلق لمدة شهرين، ما لم أوقع على الوثيقة.

هذا الأسبوع ستلد زوجتي أيضًا وسأحتاج إلى جواز سفر أصليًا، لكنهم لا يريدون الإفراج عن جواز سفري.

أعتقد أنهم انتهكوا الكثير من قوانين دولة الإمارات لأن هذه الإجراءات التي ذكرتها هي بالفعل ضد القانون الإماراتي.

Ahmed Mohammed Bashir Advocates & Legal Consultancy
Chat
Hire
Meet
12 Jul 2021, 08:37

Dear questioner,

You need some proof (like witnesses) of what has happened with you, such that you can prove that you were forced to sign on that Arabic paper.

Anyways, the fact that you do not know Arabic is alone something that could aid you in proving that this document is false.

We recommend that you make an official complaint in MOHRE as soon as possible. You can ask there for all your rights, and if they are not delivered, you can get your rights from the court (this is a labor case meaning that no charges from you are required).

For more information, please contact us through phone call or Whatsapp.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer