Questions & Answers
إنهاء اتفاقية البيع والشراء بسبب التأخير في تسليم عقار تحت الإنشاء
مرحبًا،
أتساءل عما إذا كان بإمكان أي شخص أن يقدم لي بعض المعلومات بشأن ما يلي:
لقد اشتريت عقارًا تحت الإنشاء في عام 2017 وكان تاريخ الانتهاء المتوقع في شهر أكتوبر 2018. ولكن حتى الآن، لم يكتمل العقار ووفقًا لدائرة الأراضي والأملاك في دبي نسبة الاكتمال 83%.
لقد دفعت 30٪ من قيمة العقار بالإضافة إلى 4٪ "عقود" حسب خطة السداد حتى الآن.
في هذه المرحلة بسبب تعرضي لضائقة مالية، أريد الإلغاء واسترداد أموالي إذا كان هذا الخيار مطروحًا.
سأكون ممتنًا إذا تمكن أي شخص منكم أيها السادة الأفاضل من تقديم المشورة لي بشأن موقفي.
شكرًا مقدمًا.

Dear questioner,
Definitely, you can terminate the mutually signed SPA as the developer has defaulted on the basic duties by delaying the handover of the property.
We need to review the mutually signed SPA in order to assist you properly.
Kindly contact us directly for a detailed discussion.
If need be, kindly contact us via phone for a detailed discussion or write us an email for further assistance.

Dear questioner,
You did not take an action since the anticipated completion date and the project is progressing now, therefore, the developer shall complete the property during any legal action which will be taken and the court may consider that the developer acted in good faith since the project is close to completion.
Upon completion, the developer will be entitled to termination and retain all of the amount paid.
The best solution is to either mutually agree on the termination and refund or find a replacement purchaser even with a minor loss.
Kindly contact us via phone or email for further assistance.
Regards,