Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

هل البائع مسؤول عن عيوب السيارة بعد البيع ونقل التأمين؟

مرحبًا سيدي / سيدتي،

لقد نشرت إعلانًا في أحد المواقع عبر الإنترنت لبيع سيارتي المستعملة التي اشتريتها من شخص عادي قبل أربعة أشهر. عند شراء السيارة، لم يكشف لي البائع عن عيوبها.

تواصل معي أحد المشترين عند مشاهدة الإعلان ووافق على دفع 10,750/- درهم. ولكن عند فحص السيارة في "أدنوك"، وجدوا أن السيارة بها بعض المشاكل.

اتفق معي المشتري على أنه سيأخذ السيارة رغم العيوب بمبلغ منخفض جدًا من المال 3,300/ - درهم. لقد قمت بنقل التأمين، لكنني لم أتمكن من نقل السيارة باسمه بسبب ساعات العمل القصيرة لهيئة الطرق والمواصلات في شهر رمضان.

حتى أنني لم آخذ منه مبلغ مقدم. في وقت لاحق تضرر أحد الأجزاء الميكانيكية. وبصفتي البائع أخبرته بذلك لأنه المشتري. ولكنه الآن يقول إنه يجب عليّ إصلاح السيارة وبيعها بسعر أقل مما تم الاتفاق عليه.

قد تكلفني الإصلاحات حوالي 1,200 درهم إماراتي. الآن لا أريد البيع بسبب هذه الخسارة الكبيرة وأخبرته بذلك. لكنه يقول إنه سيلجأ إلى الجهات الحكومية.

ماذا يجب عليّ أن أفعل؟

يرجى تقديم المساعدة.

Premium
Elnaggar & Partners
Chat
Hire
Meet
17 May 2021, 13:04

The check he made is final and binding, the oral contract between you is binding as well. 3300 is the final price of the sale.

Whatever he found later since the date you transferred the insurance to him, you are not responsible for the car anymore.

MIO Law Firm (Abu Baker Salem Advocates & Legal Consultants)
Chat
Hire
Meet
14 Jun 2021, 10:10

You can cancel the insurance back and then cancel the deal, or else you have to suffer losses since the ownership is not transferred.

And you can look for a new buyer.

Please call or email us.

Disclaimer- The above-referred view is not a legal opinion, these opinions cannot be challenged or presented before any court of Law.

Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer