Questions & Answers
المطالبة بالأتعاب غير المدفوعة عن خدمات مقدمة لشركة
أنا مقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات، حصلت على مشروع تنفيذ نظام لإحدى الشركات في أبو ظبي.
أتممت المشروع وأرسلت الفاتورة طبقًا لذلك، لكن العميل لم يقم بدفع الفاتورة. تبلغ قيمة الفاتورة حوالي 30000 دولار أمريكي.
دعوت إلى عقد اجتماع للجنة التوجيهية طبقًا لبنود العقد لكي نحل مشكلة عدم الدفع لي، لكن فريق تكنولوجيا المعلومات الذي أقوم بإبلاغه يرفض اجتماع اللجنة التوجيهية.
لدي مشاريع أخرى تجري بالتوازي مع هذا العميل. قمت بتعليق هذه المشاريع بسبب عدم دفعهم للدَّين، وأوقفت كل الأنشطة عن طريق الإخطار المناسب، ولدي كل التفاصيل على البريد الإلكتروني، ولا يزالون يرفضون الدعوة إلى عقد اجتماع / حل هذا الموضوع.
ما هي خياراتي للحصول على هذا المال؟ وإذا توجب عليّ أن أوظف محاميًا، فما هي الرسوم لذلك؟
إنني أقدر بشدة مشورتك وتوصياتك.
شكرًا لك، مع التحية.

Dear Sir,
I cannot advise you on the course of action without perusal of the KYC documents and the Contract.
Indeed, the counterparty has failed to honour its obligation. We have to check if there is any pre-litigation condition and thereafter proceed with litigation.
Please seek formal consultant.
With best regards,
Mrs Khan

I hope you are fine.
Pursuant to your query, kindly be informed that we are ready to assist you.
We shall consider the following options to help you recover the amount legally;
Firstly, we can send a legal notice to the company to demand immediate payment of the amount, if that fails, then we shall file a civil case against the company to claim the amount including interest and damages.
Therefore, if you would like to proceed, kindly send me an email.
Look forward to hearing from you.
Do have a beautiful day.
Best regards,
Aws M. Younis