Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

إنهاء اتفاقية البيع والشراء بسبب تأخير المشروع لمدة 24 شهرًا

أريد المشورة القانونية لإنهاء اتفاقية البيع والشراء بسبب تأخير المشروع لمدة 24 شهرًا.

لقد اشتريت شقتين من مطور عقاري.

تفاصيل المشروع حسب اتفاقيات البيع والشراء الموقّعة:

- دفع 30% في الوقت المحدد، و70% عند التسليم.

- تاريخ التسليم المتوقع: 1 أبريل 2019، وتاريخ الانتهاء المحدد: 1 أبريل 2020.

أرسل المطور العقاري رسالة بريد إلكتروني في 17 مارس 2020 تُفيد بأن تاريخ الانتهاء الجديد سيكون شهر سبتمبر 2020 وشهر أكتوبر 2020 على التوالي لكلتا الشقتين بسبب فيروس كورونا.

قابلت المطور العقاري في 2 نوفمبر وأخبرتهم أنه لم يتم تسليم كلتا الشقتين في سبتمبر 2020 وأكتوبر 2020 وطلبت استرداد الأموال المدفوعة.

لكنهم رفضوا بشكل قاطع رد الأموال وأخبروني أن هذا الأمر غير ممكنًا وأن محكمة دبي ستصدر حكمًا في صالحهم بسبب فيروس كورونا، إذا قررت اللجوء إلى المحكمة.

في 31 مارس 2021، أرسلوا إشعار بتسليم شقة واحدة.

سؤالي:

هل لديّ قضية رابحة في حالة اللجوء إلى المحكمة لاسترداد المبلغ المدفوع؟

يمكنني إرسال اتفاقية البيع والشراء الموقّعة إذا كنت بحاجة إلى الاطلاع على شروطها وأحكمها.

Momentum Legal & Management Consultancy
Chat
Hire
Meet
23 Apr 2021, 10:48

Hi,

The accurate answer will depend on the terms of extension, your acceptance towards any extensions, and also the current status of the project.

If it is delayed, you have a winning case and if they achieved progressed level of construction, the court will likely grant the termination relying on good faith, and in this event, we can advise going for compensation.

As for Covid 19 lockdown, it was for a specific period of time only and not a reason to rely on forever. Please provide more details and documents.

Sayed,

Premium
Colin Biggers & Paisley Lawyers (Middle East)
Chat
Hire
Meet
24 Apr 2021, 06:51

Dear Questioner,

We need to review the terms of the Sale and Purchase Agreement and see the extension which is permitted to the developer.

If the developer has unduly delayed the handover, then you can file a case for termination of the Sale and Purchase Agreement and claim a refund of the money paid along with compensation.

Further, taking Covid as a ground for force majeure is permitted for a limited period of time.

Please send us a copy of the Sale and Purchase Agreement via email so that we can review the same and guide you with the next steps.

Thanks!

Fixed-fee services
3 3 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer